ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









La figura del Clandestino ne L'opposta Riva di Fabiano Alborghetti, e nei Mass Media Italiani: Studio Comparato

العنوان بلغة أخرى: The Image of Illegal Immigrant in Fabiano Alborghetti’s L'opposta Riva, and in the Italian Mass Media: A comparative Study
صورة المهاجر غير الشرعي في "الضفة المقابلة" للكاتب الإيطالي فابيانو ألبورجيتي وفي وسائل الإعلام الإيطالية: دراسة مقارنة
المصدر: مجلة كلية اللغات والترجمة
الناشر: جامعة الأزهر - كلية اللغات والترجمة
المؤلف الرئيسي: العطار، أحمد محمد عبدالعزيز (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): El Attar, Ahmed Mohammed Abdel Aziz
المجلد/العدد: ع26
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2024
الشهر: يناير
الصفحات: 93 - 116
ISSN: 2090-8504
رقم MD: 1531574
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإيطالية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
أدب المهاجرين الإيطالي | الهجرة غير الشرعية "السرية" | الإعلام الإيطالي | المهاجر غير الشرعي | الرأي العام الإيطالي | Italian Migrant Literature | Clandestinity | Italian Media | Image of the Illegal Immigrant | Italian Public Opinion
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

1

حفظ في:
المستخلص: ولد هذا البحث من فكرة استكشاف فرع معين من الأدب الإيطالي، وأعني به أدب الهجرة. يركز هذا البحث على ظاهرة الهجرة غير الشرعية وأبعادها المختلفة من خلال تحليل صورة المهاجر غير الشرعي، في رواية الكاتب الإيطالي Fabiano Alborghetti، واضعاً في الاعتبار الطريقة التي يتم بها تناول هذه الظاهرة في النص الأدبي. لذلك فسؤال البحث الرئيسي: ما هي أبعاد صورة المهاجر غير الشرعي في عمل Alborghetti؟ واضعًا في الاعتبار مقارنة أبعاد هذه الصورة بتلك التي تُروّج لها وسائل الإعلام الإيطالية. لذلك يعتمد البحث على المنهج المقارن في تحليل أبعاد هذه الصورة في كلا السياقين مما يفتح الأفق على قراءة جديدة لظاهرة الهجرة غير الشرعية واقتراح الحلول لمواجهتها. خلص البحث إلى اختلاف أبعاد الصورة في عمل Alborghetti، عن الصورة في وسائل الإعلام، فبينما نجد المهاجر غير الشرعي في النص الأدبي محل الدراسة مضطرًا إلى الهجرة كونه ضحية الظروف الاجتماعية أو السياسية في بلده، يعاني بعد الوصول من أشكال التمييز والاستغلال خاصة في العمل بسبب وضعه غير القانوني، نجده في وسائل الإعلام مُصوَّراً كجاني ومتهماً بنشر الفوضى والإرهاب ويدور حول وجوده غير القانوني الكثير من التساؤلات.

Recently, there was a subjective way in handling the image of the illegal immigrant in Italy. Trying to screen an objective image of this immigrant, the research aimed to composing a comprehensive idea of the phenomenon of illegal immigration (clandestinity) there. The researcher uses the comparative approach in analyzing this image to discuss "L'opposta riva", the work of Fabiano Alborghetti, comparing it with other writings in Italy. The research concluded that the dimensions of the illegal migrant image in Alborghetti's work differ from others in social media in Italy. The researcher finds the illegal immigrant in the literary text under study forced to emigrate because he is a victim of social or political unstable conditions in his country, after arriving to Italy, he suffers from discrimination and exploitation due to his illegal status. In the same time, we find him portrayed in the media as a perpetrator then being accused of spreading chaos.

ISSN: 2090-8504

عناصر مشابهة