تم إضافة تقرير جديد 2024
ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









الرئيسية > بحث>A Semiotic Analysis of the Pla...>الوصف

A Semiotic Analysis of the Play "Malimwengu Ulimwenguni"

العنوان بلغة أخرى: تحليل سيميائي لمسرحية أحوال الدنيا
المصدر: مجلة كلية اللغات والترجمة
الناشر: جامعة الأزهر - كلية اللغات والترجمة
المؤلف الرئيسي: القاضى، جيهان مصطفى (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Qadi, Gehan Mustafa
المجلد/العدد: ع27
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2024
الشهر: يوليو
الصفحات: 463 - 492
ISSN: 2090-8504
رقم MD: 1532143
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
المسرحيات | المسرحيات الاجتماعية | الصراعات السياسية | النقد المسرحي
كلمات المؤلف المفتاحية:
سيمولوجيا | أحوال الدنيا | رمزية | صراع | عالم | Affairs | Play | Semiotic | World | Signals
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

2

حفظ في:
المستخلص: يعد هذا البحث تحليل سيمولوجي لمسرحية "أحوال الدنيا" التي صدرت سنه 1983 في شرق أفريقيا باعتبارها مسرحية اجتماعية تتحدث عن الخيانة الزوجية، إلا أن التحليل السيمولوجي العميق أوضح إشارات رمزية تعبر عن الصراع السياسي الذي حدث في شرق أفريقيا بين تنزانيا وأوغندا ما بين عام 1978 إلى 1979. كنوع من الإسقاط والمقابلة بين حال الأسرة التي تدمرت بسبب خيانة الزوجة وعدم رحمتها بأبنائها وحال خيانة رئيس أوغندا السابق عيدي أمين وتدميره علاقات دولتين شقيقتين من أسرة شرق أفريقيا الذي عبر عنه في حوار جانبي أنه مجنون حيث تسبب في شقاق بين الدول المجاورة ولم يرحم أبناء شعبه وأدخلهم في حرب ودمار. وتمثل هذه الرؤية تحليل نقدي خاص للباحث الذي طبق مفاهيم علم الإشارة والرموز السيميائية على ذلك النص المسرحي، ليتجلى غرضه الدلالي الذي عبر عنه الكاتب الكيني جاي كيتساو باحترافيه، حيث لا يشعر القارئ بالمباشرة في توصيل الهدف بل جعل الغلاف الاجتماعي والحوار الدلالي يتسلل إلى القارئ ليصل به إلى معنى خفي يدركه بحسه عن طريق إشارات دلالية غير مباشرة، مما يؤدي إلى تأثير جمالي للنص على المتلقي، حيث أن القيمة الجمالية للنص تتحدد وفق رأي هانس ياوس رائد نظرية التلقي من خلال المسافة التي تفصل بين توقعات القارئ والنص.

This research constitutes a semiotic analysis of the play "Malimwengu ulimwenguni" or, "World's Affairs" which was published in 1972 in East Africa, considering it a social play that discusses marital betrayal. However, the deep semiotic analysis revealed symbolic signals that express the political conflict that occurred in East Africa between Tanzania and Uganda starting from 1979 to 1978. It represents the state of families that were destroyed due to the wife's betrayal and lack of mercy towards her children, similar to the destruction of the relationship between two sister countries in East Africa due to the betrayal of the former Ugandan President, Iddi Amini. This caused a rift between neighbouring countries and led to war and destruction. This perspective represents a critical analysis, as the researcher applied concepts of semiotics and cinematic symbols to this theatrical text, revealing its significant purpose that was expressed by the Kenyan writer, Jay Kitsao, with professionalism. The direct delivery of the message is not immediately felt, but rather the social context and semiotic dialogue seep into the reader to reach a hidden meaning that is truly perceived through indirect signifiers. This leads to an aesthetic effect of the text on the recipient, as the aesthetic value of the text aligns, according to Hans Yauss, a pioneer in reception theory, with the distance that separates the reader's expectations and the text itself.
ISSN: 2090-8504

عناصر مشابهة


© 2025 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.