العنوان بلغة أخرى: |
A Comparative Study of Literary Styles in Mqamat Hariri and Naftha Al-Masdour Nassavi دراسة تحليلية للأسلوب الأدبي في مقامات حريري ونفثة المصدور نسوي |
---|---|
المصدر: | مجلة جامعة دمشق للآداب والعلوم الإنسانية |
الناشر: | جامعة دمشق |
المؤلف الرئيسي: | السح، ماهر حسن (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Alsuh, Maher Hasan |
المجلد/العدد: | مج40, ع4 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
سوريا |
التاريخ الميلادي: |
2024
|
الصفحات: | 1 - 12 |
DOI: |
10.71219/0135-040-004-011 |
ISSN: |
1818-5010 |
رقم MD: | 1533534 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الفارسية |
قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
دراسة تحليلية | مقامات حريري | نفثة المصدور | الأسلوب الأدبي | الخصائص الأسلوبية | Comparative Study | Mqamat Hariri | Nafthat Al-Masdour | Literary Style | Stylistic Coordinates
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
مقامات حريري ونفثة المصدور نسوي، أثران في النثر العربي والفارسي القديم، يمتاز كل عمل أدبي بمكانته الخاصة عند أهل الأدب، لامتلاكه العناصر الفنية والأدبية الخاصة؛ وهذا ما لم تتم دراسته من قبل بصورة مشتركة وإنما تم تناولهما بصورة منفصلة بأبحاث تتلخص بكتابة فن المقامات والصور البلاغية المستخرجة من نفثة المصدور والمختصات اللفظية في علم البديع وغيرها. دراسة الأسلوب الأدبي اعتمد منهجية المقارنة التحليلية وقد تم الاستفادة القصوى من المقدرة اللغوية والجمل البلاغية والشعر، على الرغم من اختلاف الموضوع بينهما ولكن هناك تشابه إلى حد كبير في النثر الفني المستخدم وألفاظ السجع. وفي هذه الدراسة تناول الباحث "مقامات حريري ونفثة المصدور» مبينا مفهوم «الأسلوب» ومدى ارتباطه بكامل عناصر النص. Mqamat Hariri and Naftha al-Masdour Nasavi, as two prose works in the ancient Arabic and Persian literature, have a special technical prose and stylistic aspects with the spokespersons, so that up to now there has not been a joint research between the two authors but separately many researches have been done on the writing, rhetorical and aesthetic aspects of Nafteh al- Masdour and the exquisite coordinates and more volitional The stylistic coordinates of the two works have a comparative and analytical aspect, the results of both of them have been used to a good extent in terms of writing assignments, tendency to poetry and use of language abilities.; it is true that the subject of their story is different, but in terms of his technical prose, he is very close. In this paper, Hariri authorities and Fatha al-Masdour Nasavi studied the structure of a technical style and attempted to clarify the role of the "style" element in it in order to create a link between other textual elements. مقامات حريري ونفثەى المصدور نسوي، بە عنوان دو أثر منثور در ادب كهن عربي؛ وفارسي با داشتن نثر فني وجنبە هاي سبكي از جايگاە ويژەاي نزد سخن شناسان برخوردار هستند؛ بە گونەاى كە تاكنون پژوهش هاي مشتركـ ميان دو نويسندە انجام نشدە است؛ بلكە بەصورت جدا از هم پژوهش هاي فراواني پيرامون مقامە نويسي، جنبە هاي بلاغي وزيبايي شناسي نفتەي المصدور ومختصات بديعي ولفظي بيشتر انجام شدە است. مختصات سبكي دو اثر جنبەى مقايسە أي تحليلي دارد كە حاصل هر دو از لحاظ تكلف نويسي، گرايش بە شعر واستفادە از توانايي هاي زباني بە ميزان خوبي استفادە شدە است، درست است كە موضوع داستان هر دو اثر فرق مى كند؛ ولي از لحاظ نثر فني ومسجع نسبتاً بە هم نزديكـ اند. در اين نوشتار، مقامات حريرى ونفثە المصدور نسوى ساختار از لحاظ سبك فني مورد مطالعە قرار گرفتە وكوشش شدە است تا نقش عنصر "سبكـ" در راستاي ايجاد پيوند ميان ديگر عناصر متنى، آشكار گردد. |
---|---|
ISSN: |
1818-5010 |