| 520 |
|
|
|a لا يختلف اثنان على أن الطفل هو النواة الصلبة واللبنة الأساسية في تكوين الأسرة، وهو رجل الغد وعمدة ورجاء المستقبل وثروة الأمة، فرعايته والاستثمار في طفولته الناشئة هو استثمار الأمة بأسرها. ونظرا لهذه الاعتبارات السالفة؛ فإن الاهتمام به ورعايته وصيانة حقوقه بمختلف أنواعها واجبا يقع على عاتق الأسرة والدولة وكل المؤسسات التي تعنى بالطفولة. واهتماما بالطفولة وصيانة الطفل من التشرد والضياع، وحرص على النشأة السليمة للطفل تحت رعاية الأبوين، فقد كانت الشريعة الإسلامية سباقة فقد حرصت على نبذ كل ما شأنه أن يعرض الطفل إلى الضياع والتشرد والهلاك. وعلى خطى الشريعة الإسلامية سارت القوانين الوضعية وسنت أحكاما خاصة تتعلق بكفالة الأطفال المهملين، من ضمنهم التشريع المغربي الذي وضع عناية خاصة سواء من حيث الانخراط الدولي في مجال الاتفاقيات الدولية التي تعنى بالطفل، أو من حيث المؤسسة التي أسست لهذه الغاية، أو من حيث النصوص القانونية، بدءا بظهير 10/09/1993 المتعلق بالأطفال المهملين، ثم أعقبه قانون رقم 15.01 المتعلق بكفالة الأطفال المهملين. فقد عالج المشرع المغربي في هذا القانون الأخير الإجراءات السطرية لكفالة الطفل المهمل، ابتداء من مرحلة العثور عليه وإيداعه بإحدى المؤسسات المختصة، مرورا بتسجيله بالحالة المدنية، وإجراء بحث حوله، وإصدار حكم في شأنه، ثم عملية التكفل والتنفيذ، والمراقبة والتتبع... كما وضع مجموعة من الضوابط للتكفل بالطفل المهمل وتخصيص حماية خاصة له، مع استحضار دور القضاء في هذا المضمار الذي يبقى الفاعل الرئيسي على تتبع وضعية الطفل وحماية حقوقه.
|b There is no dispute that the child is the solid nucleus and fundamental cornerstone in the formation of the family. They are the future leaders and the nation's hope and wealth. Therefore, caring for them, nurturing their childhood, and safeguarding their rights in all its forms is the duty of both the family and the state, as well as all institutions concerned with child welfare. In light of these aforementioned considerations, the care, protection, and safeguarding of children in various forms are obligations that rest upon the family, the state, and all institutions concerned with childhood. Recognizing the importance of childhood and the need to protect children from neglect, abandonment, and harm, as well as ensuring their healthy upbringing under parental care, Islamic law has taken the lead in this regard. Following the principles of Islamic law, national legislation has been enacted, including the Moroccan legislation, which gives special attention to the care of neglected children. The Moroccan legislation has paid special attention, both in terms of international engagement with international conventions concerning children and in terms of the establishment of institutions dedicated to this purpose. The legislation has also provided legal provisions, starting with Decree 10/09/1993 concerning neglected children, followed by Law No. 15.01 concerning the care of neglected children. This recent law addresses the procedural measures for the care of neglected children, starting from the stage of finding them and placing them in specialized institutions, to their registration in the civil registry, conducting investigations about them, issuing judgments concerning them, and then the process of care, implementation, monitoring, and follow-up. The legislation has also established a set of guidelines for the care of neglected children and has allocated special protection for them, While keeping in mind the role of the judiciary in this field, which remains the main actor in monitoring the child's situation and protecting their rights.
|
