العنوان بلغة أخرى: |
The Semiotics of the Title in the Algerian Narrative Discourse: The Novel of "The Last Night of the Chief" Yasmina Khadra |
---|---|
المصدر: | التعليمية |
الناشر: | جامعة جيلالي ليابس سيدي بلعباس - كلية الآداب واللغات والفنون - مخبر تجديد البحث في تعليمية اللغة العربية في المنظومة التربوية الجزائرية |
المؤلف الرئيسي: | قاسي، أحمد (مؤلف) |
مؤلفين آخرين: | عويقب، فتيحة (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | مج14, ع2 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2024
|
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 445 - 455 |
DOI: |
10.52127/2240-014-002-034 |
ISSN: |
2170-1717 |
رقم MD: | 1534008 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | EduSearch, AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
العنوان | النص السردي | الدلالة | البنية المعجمية | البنية العميقة | Title | Narrative Text | Connotation | Lexical Structure | Deep Structure
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يعتبر العنوان محرك قراءة الإبداع الأدبي بصفة عامة، فالنص السردي هو ما يزيد من دلالته، ودرامية العنوان، وهو مفتاح الدلالة الذي يقرب المعنى للمتلقي، فخاصيته الدلالية، وكذا المورفولوجيا تجعل منه ذا علاقة بالنص، فهو الأداة التي تجعل منه نواة يولد منها النص، لهذا اتجه مقالنا إلى تشريح البنية العنوانية في نص "ليلة الريس الأخيرة" للروائي ياسمينة خضرة من خلال الوقوف والتلميح في الدلالة السيميائية في العنوان والبنية المعجمية والدلالة، والعميقة له. Generally speaking, the title is the cornerstone for reading and interpreting literary works, since it amplifies the narrative text’s signification and dramatics. It is therefore; the key signifier that simplifies the meaning to the reader. The semantic and morphological aspects of the title emphasize its relationship with the text. They are also the tool that makes it aseed from which the text grows. Hence, this article aims at dissecting the title structure in "The Dictator’s Last Night" by Yasmina Khadra, through exploring the semiotics implicit significations of the title, its lexical, semantic, and deep structures. |
---|---|
ISSN: |
2170-1717 |