تم إضافة تقرير جديد 2024
ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









الرئيسية > التعريب بين البعد الحضاري وضرو...>الوصف

التعريب بين البعد الحضاري وضرورة الأمن اللغوي

العنوان بلغة أخرى: The Arabization between the Civilizational Dimension and the Necessity of Linguistic Security
المصدر: التعليمية
الناشر: جامعة جيلالي ليابس سيدي بلعباس - كلية الآداب واللغات والفنون - مخبر تجديد البحث في تعليمية اللغة العربية في المنظومة التربوية الجزائرية
المؤلف الرئيسي: غربي، عبدالرحمن (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Gharbi, Abdulrahman
مؤلفين آخرين: ولهاصي، نجيدة (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج14, ع2
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2024
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 571 - 584
DOI: 10.52127/2240-014-002-043
ISSN: 2170-1717
رقم MD: 1534107
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch, AraBase
مواضيع:
الهوية الثقافية | السياسات اللغوية | اللغة العربية | اللغة الوطنية
كلمات المؤلف المفتاحية:
التعريب | البعد الحضاري | الأمن اللغوي | الترجمة | العولمة اللغوية | Arabization | Civilizational Dimension | Linguistic Security | Translation | Globalization
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

2

حفظ في:
المستخلص: سنعرض في هذه الورقة البحثية إلى جدوى عملية التعريب باعتبارها عملية حيوية تعكس البعد الحضاري للأمة العربية وتساهم في الحفاظ على هويتها الثقافية المكتسبة منذ قرون قديمة، فالتعريب كعملية حضارية- لم يكن أبدا مجرد نقل مصطلحات وألفاظ من لغات أخرى وصبغها بصبغة عربية فقط، بل يعد مهمة وسيلة لنقل المعرفة، وتحصين اللغة العربية من خلال تفعيل دورها في الجانب العلمي، مع الحفاظ على سلامتها ومراعاة كينونتها، وخصائصها الفونولوجية والنحوية، والدلالية، كما يساهم أيضا بشكل مباشر في تطوير حركية العلوم والفنون من خلال تفعيل البرامج الترجمية والإبداعية. ومع تزايد العولمة وانتشار اللغات الأجنبية- خاصة الإنجليزية منها والفرنسية بدرجة أقل- يبرز التحدي الجديد المتمثل في ضرورة الحفاظ على الأمن اللغوي العربي لدى الناشئة في عالمنا العربي، الذي نعني به الحفاظ على وجود اللغة العربية استعمالا وإبداعا والحفاظ عليها من التآكل أو الانقراض والانصهار في اللغات الوافدة وتأمين الهوية الثقافية وضمان استمرارية اللغة في مواجهة التحديات المعاصرة مما يمكننا تحقيق توازن بين الانفتاح على الثقافات الأخرى والحفاظ على الأصالة الثقافية.

This paper discusses the feasibility of Arabization as a vital process that reflects the cultural identity of the Arab world and contributes to preserving its long-standing heritage. Arabization goes beyond merely adapting foreign terms into Arabic; it serves as a means of transferring knowledge and strengthening the language's scientific role while maintaining its phonological, grammatical, and semantic integrity. Additionally, it fosters the development of sciences and arts through translation and creative programs. In the face of increasing globalization, particularly the spread of English and French, the challenge lies in safeguarding the linguistic security of Arabic for future generations, ensuring its continued use and creativity without losing its identity to foreign influences.
ISSN: 2170-1717

عناصر مشابهة


© 2025 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.