تم إضافة تقرير جديد 2024
ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









الرئيسية > شعرية الانزياح في قصيدة "في ال...>الوصف

شعرية الانزياح في قصيدة "في السوق القديم" لبدر شاكر السياب

العنوان بلغة أخرى: The Poetics of Deviation in the Poem "The Old Market" by Badr Shakir Al-Sayyab
المصدر: مجلة جامعة الملك خالد للعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة الملك خالد
المؤلف الرئيسي: العنزي، عنود بنت أحمد بن حليس (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Alanazi, Anoud Ahmed Halees
المجلد/العدد: مج11, ع1
محكمة: نعم
الدولة: السعودية
التاريخ الميلادي: 2024
الصفحات: 236 - 259
ISSN: 1658-6727
رقم MD: 1534899
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
الانزياح الشعري | الشعر العربي | السياب، بدر شاكر، ت. 1964 م.
كلمات المؤلف المفتاحية:
الانزياح | الصوتي | التركيبي | الاستبدالي | السوق القديم | Shift | Phonetic | Synthetic | Substitution | The Old Market
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

1

حفظ في:
المستخلص: تناول البحث نتاج الشاعر بدر شاكر السياب، ووقع الاختيار على قصيدة «في السوق القديم»، لدراسة ظاهرة الانزياح المتمثلة في استخدام السياب لها في الشعر؛ فتعالج النصوص وتصنع منها منحنى شعريا لتخلق شعرية الانزياح التي قامت عليها فكرة البحث، ولتحقيق ذلك استخدمت المنهج الأسلوبي، ولكي تتحقق إجراءات هذا المنهج؛ انتظم البحث في أربعة مباحث تناول الأول منها: مفهوم شعرية الانزياح. وتناول المبحث الثاني: الانزياح الصوتي في القصيدة. وتناول المبحث الثالث: الانزياح التركيبي. وتناول المبحث الرابع: الانزياح الاستبدالي. وخرج البحث بنتائج كان من أهمها: يتجلى الانزياح الصوتي في عدة محاور، مثل: بنية العنوان، الإيقاع والروي؛ إذ يتضافر المنحى الصوتي مع الفكرة التي تتناولها القصيدة؛ لتأكيد الدلالات التي يقصدها المتكلم، وقد برز الانزياح الصوتي لدى بدر شاكر السياب، في اختيار عنوان القصيدة، وتنويعه بين الأصوات المجهورة والمهموسة وتوظيفها في مواضعها، فضلا عن الوزن والقافية؛ إذ لم يلتزم بحرا بعينه؛ ما عكس واقعا مأزوما عاناه الشاعر، كما أن الانزياح التركيبي هو كل ما خالف المعهود من تركيب الجملة، سواء بالتقديم أو التأخير أو الحذف، ويقوم الانزياح الاستبدالي على انزياح الصورة الشعرية بأنواعها المختلفة؛ من حدود الحقيقة إلى الخيال لترسيخ معنى قصد الشاعر إليه في نفس السامع وتأكيده، وتنوعت أنماط الانزياح الاستبدالي لدى الشاعر، فنوع بين أنماط الصورة الشعرية من استعارة وتشبيه وكناية؛ وهو ما خدم الغرض العام للقصيدة، ونفر السامع من الواقع المزيف الذي تعيشه المدينة، مما يستحيل فيه وجود الحب الصادق للحبيبة أو للقرية التي نشأ بها الشاعر (جيكور).

The research dealt with the work of the poet Badr Shaker al-Sayyab, and the poem “In the Old Market” was chosen to study the phenomenon of displacement represented by the use of al-Sayyab to violate the normative laws of poetry. The texts are processed and a poetic approach is made from them to create the poetic displacement on which the idea of the research is based. To achieve this, the descriptive analytical approach was used. In order to achieve the procedures of this theoretical approach; The research was organized into four topics, the first of which dealt with: the concept of lattice displacement linguistically and idiomatically. The second topic dealt with: phonetic displacement in the poem. The third topic dealt with: structural displacement. The fourth topic dealt with: substitutional displacement. The research came out with results, the most important of which are: the phonetic shift is manifested in several axes, such as: the structure of the title, the rhythm and the narration; As the phonetic approach combines with the idea that the poem deals with; To confirm the connotations intended by the speaker, the phonetic displacement of Badr Shaker al-Sayyab was evident in choosing the title of the poem, diversifying it between voiced and whispered sounds, and employing them in their places, as well as meter and rhyme; As he did not adhere to a specific sea; What reflected a distressed reality suffered by the poet, just as the synthetic displacement is everything that violates the usual sentence structure, whether by introduction, delay or omission, and the substitution displacement is based on the displacement of the poetic image of its various types; From the limits of truth to imagination to consolidate the meaning of the poet's intention to him in the soul of the listener and confirm it, and the patterns of substitutionary displacement varied in the poet, so he diversified between the patterns of the poetic image of metaphor, analogy and metaphor; This served the general purpose of the poem, and alienated the listener from the false reality that the city lives in, in which it is impossible to have true love for the beloved or for the village in which the poet (Jikor) grew up.
ISSN: 1658-6727

عناصر مشابهة


© 2025 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.