| المستخلص: |
Sexual harassment encompasses a wide range of unwanted sexual behaviors and practices that infringe on a woman's dignity. It is a form of moral or physical violence that, through its persistence, causes significant discomfort and creates a hostile and intimidating environment for women, often aimed at obtaining sexual favors - this results in harm to reputation, loss of dignity and self-esteem, and reproaches from family, friends, and peers. It is punishable regardless of the relationship between the perpetrator and the victim, whether occurring in professional or non-professional settings (such as involving a relative, neighbor, or stranger). Sexual harassment may take place on the street, at work, or elsewhere. Anyone can fall victim to sexual harassment, although reported cases often involve men harassing women. Sexual harassment is a persistent issue affecting all countries, sectors, and professions worldwide, yet victims often hesitate to report it. This reluctance stems from several factors: the “normalization” of sexual harassment, a lack of understanding of its constitutive elements, fear of retaliation from colleagues, supervisors, family members, or employers, the absence of effective reporting or redress mechanisms, and the prevalence of stereotypes that blame the victim rather than the perpetrator.
Le harcèlement sexuel englobe toute une série de comportements et de pratiques de nature sexuelle non désirée portant atteinte à la dignité de la femme. C’est une violence morale ou physique qui crée par sa persistance une grande gêne et un environnement hostile et intimidant à la personne de la femme dans le but d’obtenir des faveurs sexuelles - atteinte à la réputation, perte de dignité et d’estime de soi, reproches de la part de leur famille, de leurs amis et de leurs pairs. Il est puni quels que soient les liens entre l’auteur et sa victime, même en dehors du milieu professionnel (ce peut être un proche, un voisin, un inconnu..), il peut s’agir d’un harcèlement ayant eu lieu dans la rue ou au travail. Toute personne peut être victime de harcèlement sexuel et les cas signalés sont généralement commis par des hommes contre des femmes. Le harcèlement sexuel est un problème persistant qui touche tous les pays, secteurs et professions, et ce dans le monde entier, mais les victimes hésitent souvent à le dénoncer. Cette réticence résulte de plusieurs facteurs : la « normalisation» du harcèlement sexuel; la méconnaissance de ses éléments constitutifs; la crainte de représailles de la part des collègues, des supérieurs hiérarchiques, des membres de la famille ou de l’employeur; l’absence de mécanismes efficaces de recours ou de signalement; et la présence de stéréotypes qui font porter le blâme sur la victime du harcèlement plutôt que sur son auteur.
|
