العنوان بلغة أخرى: |
Religious Dialogue: The Study of "In My Heart is a Hebrew Female" Novel by Khawla Hamdi Dialog Agama dalam Novel "Di Hatiku Ada Perempuan Yahudi" karya Khawla Hamdi |
---|---|
المصدر: | مجلة الدراسات اللغوية والأدبية |
الناشر: | الجامعة الإسلامية العالمية |
المؤلف الرئيسي: | خليل، هناء عمر موسى (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Khalil, Hana Omar Mosa |
المجلد/العدد: | س15, ع2 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
ماليزيا |
التاريخ الميلادي: |
2024
|
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 160 - 177 |
ISSN: |
2180-1665 |
رقم MD: | 1535583 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الحوار الديني | خولة حمدي | البنيوية | التداولية | الراوية | Religious Dialogue | Khawla Hamdi | Structuralism | Pragmatism | Novel
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تسعى هذه الدراسة إلى تناول الحوار الديني في رواية "في قلبي أنثى عبرية لخولة حمدي"؛ لما لهذه الرواية من قيمة موضوعية وفنية لا سيما في تناول أشكال الحوار الديني، وأساليب الحجاج الذي وظفته الكاتبة لإقرار ضرورة التعايش السلمي، وإبراز أهم التحديات التي يواجهها المسلم في علاقته بالآخر؛ من هنا جاءت هذه الدراسة لتوضيح مفهوم الحوار الديني وعناصره، وتحليل علاقة الأديان على أساس الحوار العقلي الموظف لخدمة تقارب الأديان وتفاهمها، كما تتطرق هذه الدراسة إلى التقنيات التي وظفتها الكاتبة لإظهار الثيمة الروائية المستقرة في بنائية النص الروائي. كان المنهجان البنيوي والتداولي وسيلة لتناول تمثلات الحوار الديني، لاستنطاق البنية اللغوية داخل النص، وإظهار أساليب الحجاج التداولي وتقنياته المتعددة. توصلت الدراسة إلى أن رواية "في قلبي أنثى عبرية" قد شكلت بؤرة نصية مهمة لتداول المرسلة الكلامية الممثلة بقطبي الحوار: المرسل الكلامي، والمستقبل الكلامي، وأن طبيعة الحوار الديني قد اختلفت باختلاف الشخصية الحاضرة في المتن الروائي، فكان للحوار الاستكشافي دوره في تصعيد موقف العائلة اليهودية من "ريما" و"ندى" المسلمتين وأن المحددات النصية للمرسلة الكلامية في الحوار الديني قد تعاورت مع أساليب الاحتجاج العقلي في تأكيد فكرة أهمية التعايش بين الأديان، والوصول إلى حل سلمي يدعو إلى حرية الفكر الديني. This study uses Khawla Hamdi's novel In My Heart is a Hebrew Woman as a model for analysis. The novel has artistic value, particularly in its portrayal of religious dialogue and the argumentative techniques employed by the author, which promote peaceful coexistence and highlight significant challenges faced by Muslims in their relationships with others. The study aims to clarify the concept of religious dialogue and its elements, analyzing interreligious relationships through rational dialogue that fosters understanding. Additionally, the study examines the techniques used by the author to convey the narrative's thematic value within the structure of the text. A structural and pragmatic approach is employed to identify representations of religious dialogue, present the linguistic structure within the text, and showcase various methods of pragmatic argumentation. The study concludes that In My Heart is a Hebrew Woman serves as an important focal point for the circulation of verbal messages represented by the two poles of dialogue: the verbal sender and the verbal receiver. It found that the nature of religious dialogue varied depending on the characters in the text. The exploratory dialogue contributed to shaping the Jewish family's perspective toward the Muslim characters, "Rima" and "Nada." Furthermore, the textual determinants of the verbal message in the religious dialogue interacted with methods of rational protest, reinforcing the importance of coexistence between religions and advocating for a peaceful solution that upholds the freedom of religious thought. Kajian ini bertujuan untuk mengkaji dialog agama dalam novel "Di Hatiku Ada Perempuan Yahudi" karya Khawla Hamdi, yang menonjolkan nilai penting dalam membincangkan bentukbentuk dialog agama dan teknik hujah yang digunakan oleh penulis untuk menegaskan kepentingan hidup bersama secara aman serta cabaran yang dihadapi oleh umat Islam dalam hubungan mereka dengan orang lain. Kajian ini akan menerangkan konsep dialog agama dan elemen-elemen yang terdapat di dalamnya, serta menganalisis hubungan antara agama melalui dialog rasional yang membantu mewujudkan persefahaman dan keharmonian antara agamaagama yang berbeza. Selain itu, kajian ini juga menilai teknik-teknik yang digunakan oleh penulis untuk menonjolkan tema utama dalam struktur teks novel. Pendekatan struktural dan kontekstual digunakan untuk mengkaji bagaimana dialog agama digambarkan dalam teks dan untuk memahami teknik hujah yang digunakan dalam dialog tersebut. Hasil kajian mendapati bahawa novel "Di Hatiku Ada Perempuan Yahudi" memainkan peranan penting dalam menyampaikan komunikasi antara dua pihak dalam dialog: penghantar mesej dan penerima mesej. Dialog agama dalam novel ini berbeza mengikut watak yang terlibat. Dialog eksplorasi digunakan untuk menunjukkan bagaimana keluarga Yahudi melihat "Rima" dan "Nada", dua wanita Muslim, dan teknik hujah rasional digunakan untuk menegaskan pentingnya hidup berdampingan antara agama dan mencari penyelesaian damai yang memberi ruang kepada kebebasan berfikir dalam beragama. |
---|---|
ISSN: |
2180-1665 |