العنوان بلغة أخرى: |
Time in the Novel "Rose and Youssef’s Youth / Youssef’s Diary" by the Iranian Writer Mahmoud Dowlatabadi |
---|---|
المصدر: | مجلة رسالة المشرق |
الناشر: | جامعة القاهرة - مركز الدراسات الشرقية |
المؤلف الرئيسي: | إبراهيم، روقية محمد الشبراوي محمد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Ibrahim, Roqea Mohamed El-Shabrawi Mohamed |
المجلد/العدد: | مج39, ع3 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2024
|
الشهر: | يونيو |
الصفحات: | 463 - 515 |
ISSN: |
1110-4791 |
رقم MD: | 1536735 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
محمود دولت آبادي | روز وشب يوسف | مفارقات زمنية | تسريع السرد وإبطاؤه | Mahmoud Dowlatabadi | Rose and Shab Youssef | Accelerating and Slowing Down Time | Time Paradoxes
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يهدف البحث إلى تعريف مفهوم الزمن ودلالته في رواية (روز وشب يوسف)، ومن أسباب دراسة هذا الموضوع هو أن الروائي محمود دولت آبادي يعد اسما لامعا في عالم القصة والرواية في إيران، وقد وقع اختيارنا على هذه الرواية تحديدا؛ لما تحمله من تقنيات وآليات روائية استطاع الكاتب أن يبدع في استخدامها وتوظيفها هذا من ناحية، ومن ناحية أخرى كشف اللثام عن هذه الرواية التي لم تحظ بأي دراسة للزمن من قبل- إلى حد ما نما للباحثة- وقد انتهج البحث المنهج التحليلي النقدي، وتم الاستعانة بعدد من المصادر والمراجع العربية والفارسية التي تختص بمثل هذا الموضوع. أما عن الهيكل العام للبحث فقد تم تقسيمه إلى مقدمة عامة، ومبحثين وأخيرا قائمة المصادر والمراجع، وقد توصلت الدراسة إلى عدة نتائج أبرزها: أنه لا يمكن وجود حدثا سواء كان واقعيا أو تخيليا دون عنصر الزمن، أيضا استطاع الروائي (محمود دولت آبادي) وصف الحالة النفسية المعينة المرتبطة بالزمن، كما وفق ببراعة فائقة توظيف تقنيات الزمن مثل تسريع وإبطاء السرد، والمفارقات الزمنية سواء كانت استرجاعا أو استباقا، وأن يشعر القارئ أو المتلقي وكأنه داخل الحكي، وغير ذلك من الآليات التي كان لها حضور ملموس في الرواية موضع الدراسة. The research aims to identify the concept of time and its connotations in the novel "Rose and Shab Youssef/Youssef's Diaries", and one of the reasons for studying this topic is that the novelist Mahmoud Dowlatabadi is a prominent name in the world of stories and novels in Iran, and we chose this novel specifically; because of the techniques and narrative mechanisms it contains that the writer was able to innovate in using and employing, on the one hand, and on the other hand, it is to reveal this novel that has not received any study of time before - to some extent, it has grown to the researcher - and the research adopted the analytical critical approach, and the use of a number of Arabic and Persian sources and references that specialize in such a topic. As for the general structure of the research, it was divided into a general introduction, two sections, and finally a list of sources and references. The study reached several results, the most prominent of which is that no event, whether real or imaginary, can exist without the element of time. Also, the novelist Mahmoud Dowlatabadi was able to describe the specific psychological state associated with time, and he brilliantly succeeded in employing time techniques such as accelerating and slowing down the narrative, and time paradoxes, whether flashbacks or anticipations, and making the reader or recipient feel as if he is inside the story, and other mechanisms that had a tangible presence in the novel under study. |
---|---|
ISSN: |
1110-4791 |