ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









ملاحظات أولية حول مشروع قانون رقم 50.13 المتعلق بإعداد التراب الوطني

المصدر: مجلة إبن خلدون للدراسات القانونية والاقتصادية والاجتماعية
الناشر: خليل اللواح
المؤلف الرئيسي: العلواني، تمادر (مؤلف)
المجلد/العدد: ع7
محكمة: نعم
الدولة: المغرب
التاريخ الميلادي: 2024
الشهر: ماي
الصفحات: 133 - 151
رقم MD: 1537030
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch, EcoLink, IslamicInfo
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
مشروع قانون إعداد التراب الوطني | استراتيجية التنمية | سياسة إعداد التراب | Draft National Territory Preparation Law | Development Strategy | Territory Preparation Policy
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

13

حفظ في:
المستخلص: مشروع القانون المتعلق بإعداد التراب الوطني تَشَكَّلَ في خضم التحولات التي عرفتها البنية التصورية الناظمة لإعداد التراب. فبعد معاينة الفوارق والاختلالات بين مختلف المجالات الترابية وإدراك ما يمكن أن تشكله من عرقلة أمام التنمية الاقتصادية والاجتماعية الشاملة، كان من الطبيعي الشروع في صياغة منطلقات جديدة للتفكير تحاول وضع إعداد التراب في صلب استراتيجية التنمية. ولأن التنظير لا يكون ذا جدوى من دون إقرانه بتدابير تشريعية، كان من الطبيعي أيضا التفكير في توفير قواعد قانونية تؤسس لمجموعة من آليات تحضير وتنفيذ سياسة إعداد التراب.

The draft law relating to national territorial planning was developed in the midst of the transformations experienced by the conceptual structure regulating territorial planning. After observing the differences and imbalances between the different territories and becoming aware of the obstacle that they could constitute to overall economic and social development, it was natural to begin to formulate new starting points for a reflection which attempts to place territorial planning at the heart of the development strategy. Because theorizing is of no use without being coupled with legislative measures, it was also natural to think about providing legal rules which establish a set of mechanisms for preparing and implementing territorial planning policy.

Le projet de loi relative à l'aménagement du territoire national a été élaboré au milieu des transformations qu'a connues la structure conceptuelle régulant l'aménagement du territoire. Après avoir observé les différences et les déséquilibres entre les différentes territoires et pris conscience de l'obstacle qu'ils pouvaient constituer au développement économique et social global, il était naturel de commencer à formuler de nouveaux points de départ pour une réflexion qui tente de placer l'aménagement territoriale au coeur de la stratégie de développement. Parce que théoriser ne sert à rien sans être couplé à des mesures législatives, il était également naturel de penser à prévoir des règles juridiques qui établissent un ensemble de mécanismes pour préparer et mettre en oeuvre la politique de l'aménagement du territoire.