المصدر: | مجلة إبن خلدون للدراسات القانونية والاقتصادية والاجتماعية |
---|---|
الناشر: | خليل اللواح |
المؤلف الرئيسي: | اللبار، عبدالرحيم (مؤلف) |
مؤلفين آخرين: | بوكير، عبدالمجيد (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | ع10 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
المغرب |
التاريخ الميلادي: |
2024
|
الشهر: | دجنبر |
الصفحات: | 37 - 54 |
رقم MD: | 1537089 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | EduSearch, EcoLink, IslamicInfo |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الدستور | الاقتباس التشريعي | المعجم القانوني | المعجم السياسي | علم الصياغة
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
لئن كانت هذه الدراسة تطرقت للاقتباس التشريعي بشكل غير مباشر، فإنها قد بحثت بشكل واضح مسألة ولوج اصطلاح الدستور للمعجم القانوني والسياسي المغربي، حيث تتبعت في شطرها الأول الأصول التي أفرزت هذا الاصطلاح في كل الأنساق المعرفية والقانونية المقارنة، فوقفت على البذرة التي أفضت لبزوغ هذا المفهوم في السياقين الغربي والعربي، ثم رصدت بعد ذلك الآثار والتأثيرات التي أنتجها إدماج هذا المصطلح/ التنظيم في المعجم القانوني والسياسي المغربي. ومع أن اقتباس المفاهيم والقواعد والتنظيمات الحاكمة لسلوك المخاطبين بالقاعدة القانونية في الجماعة هو أمر عادي؛ بل هو أمر طبيعي يقتضيه التأثير والتأثر الدائم القائم بين الثقافات والحضارات، وهو مما تعارفته البشرية منذ لحظة انبثاق الروابط والعلاقات بين الأمم والشعوب، وهي روابط وعلاقات ضاربة في القدم، إلا أن اقتباس المفاهيم الدستورية من بيئات مختلفة في سياقاتها الحضارية والثقافية من شأنه أن يصيب البيئة المقتبسة بالافتتان والاضطراب نتيجة تدافع النظم المحلية مع تلك المستجلبة، وهذا بالضبط ما وقفت عنده هذه الدراسة بالرصد والتوصيف. Même si cette étude a abordé l'emprunt législatif de manière indirecte, elle a clairement abordé la question de l'incorporation du terme constitution dans le lexique juridique et politique marocain. Dans sa première partie, elle a suivi les origines de ce terme dans tous les domaines cognitifs et juridiques comparés, en identifiant la graine qui a conduit à l'émergence de ce concept à la fois dans les contextes occidental et arabe. Ensuite, elle a observé les effets et les impacts de l'intégration de ce terme/régime dans le lexique juridique et politique marocain. Bien que l'emprunt de concepts, de règles et de réglementations encadrant le comportement des destinataires par la norme juridique dans la société soit normale, voire naturelle, en raison de l'influence et de l'interaction culturelles continues entre les civilisations et les cultures, c'est une pratique que l'humanité connaît depuis le début des relations entre nations et peuples, des relations anciennes mais complexes. Cependant, l'emprunt de concepts constitutionnels de différentes origines dans leurs contextes civilisationnels et culturels peut affecter négativement l'environnement emprunteur en le submergeant et en le perturbant en raison du conflit entre les systèmes locaux et importés. C'est précisément ce à quoi cette étude s'est intéressée en l'observant et en le décrivant. |
---|