| LEADER |
04524nam a22002417a 4500 |
| 001 |
2280351 |
| 024 |
|
|
|3 10.62489/2278-000-020-018
|
| 041 |
|
|
|a ara
|
| 044 |
|
|
|b المغرب
|
| 100 |
|
|
|9 815684
|a التوكي، مبارك
|e مؤلف
|
| 245 |
|
|
|a صورة المرأة العربية المغربية اليهودية في كتابات الرحالة الأوروبيين خلال القرنين 19 و20 م.
|
| 246 |
|
|
|a The Image of the Moroccan Jewish Woman in the Writings of European Travelers during the 19th. and 20th. Centuries
|
| 260 |
|
|
|b المركز المغربي للدراسات الاستراتيجية والعلاقات الدولية
|c 2024
|g ديسمبر
|
| 300 |
|
|
|a 429 - 463
|
| 336 |
|
|
|a بحوث ومقالات
|b Article
|
| 520 |
|
|
|a تتناول هذه الدراسة صورة المرأة المغربية اليهودية كما وردت في كتابات بعض الرحالة الأوروبيين خلال القرنين التاسع عشر والعشرين، وفيها نبرز أهمية هذه الكتابات في فهم المجتمع المغربي خلال فترة تاريخية شهدت تدهور أوضاعه الداخلية وزيادة الضغوط الاستعمارية؛ ذلك أن هؤلاء الرحالة تركوا لنا أوصافا في غاية الأهمية بخصوص أوضاع النساء اليهوديات في الأحياء اليهودية (الملاحات)، ونقلوا كثيرا من المعطيات التي غابت عن غيرهم، سواء ما يتعلق بنمط عيشهم وعلاقاتهم الداخلية في مجتمع ذكوري بامتياز، أو ما يتعلق بأوضاعهم الاجتماعية والدينية التي عكست تباينا ملحوظا بين حياة الأثرياء والفقراء. وقد أثارت الحرية التي كانت تتمتع بها النساء اليهوديات في التنقل مقارنة بالنساء المسلمات اهتمام الرحالة، كما آثار جمال الكثير منهن انتباههم، فجاءت نصوصهم متباينة، حيث مدحت بعضها حضور هن، فيما انتقدت أخرى مظهرهن ووضعهن الاجتماعي المتردي والبائس المتمثل في الزواج المبكر، والضغوط الاجتماعية والتقاليد البائدة المفروضة عليهن، بالإضافة إلى الكثير من الأحكام المسبقة والجاهزة التي أثرت على دقة مشاهدات هؤلاء الرحالة، والتي سنتعرض لنماذج منها خلال هذه الدراسة.
|b This study looks at how some nineteenth- and twentieth-century European tourists portrayed Moroccan Jewish women in their writings. It emphasizes how crucial these texts are to comprehending Moroccan society at a time when internal conditions were worsening and colonial pressures were growing. These travelers gave us very important accounts of Jewish women's lives in Jewish communities (Mellahs) and shared a lot of information that others had missed. This contains information about their social and religious circumstances, internal connections in a culture dominated by men, and lifestyle, which showed a clear divide between the lives of the rich and the poor. Travelers were drawn to Jewish women because of their greater freedom of movement than Muslim women, as well as the fact that many of them were attractive. As a result, their writings differed ; some extolled their virtues, while others bemoaned their looks and their disgraceful social standing, which was defined by early marriage, peer pressure, and antiquated customs. The accuracy of these visitors' observations was also impacted by a number of preconceived and pre-made judgments, some of which will be covered in this study.
|
| 653 |
|
|
|a النصوص الرحلية
|a النساء اليهوديات
|a القوى الاستعمارية
|a الرحالة الأوربيون
|a المجتمع المغربي
|
| 692 |
|
|
|a المرأة اليهودية
|a الرحالة الأوروبيون
|a المغرب
|a الملاح
|a الأوضاع الاجتماعية
|b Jewish Women
|b European Travelers
|b Morocco
|b Mellahs
|b Social Conditions
|
| 773 |
|
|
|4 العلوم السياسية
|6 Political Science
|c 018
|f Maǧalaẗ šuʾwūn āstrātīǧyyaẗ
|l 020
|m ع20
|o 2278
|s مجلة شؤون استراتيجية
|v 000
|x 2665-8542
|
| 856 |
|
|
|u 2278-000-020-018.pdf
|
| 930 |
|
|
|d y
|p y
|q n
|
| 995 |
|
|
|a EcoLink
|
| 999 |
|
|
|c 1537295
|d 1537295
|
