| 520 |
|
|
|a يمكن وصف عصرنا الحاضر بعصر البدائل حيث تجري الأبحاث والتجارب للوصول إلى طاقة أو طاقات بديلة، فكما يتم الحديث عن الطب البديل، والمواد الغذائية البديلة، والوسائل البديلة للاتصال وأخرى للصحافة والثقافة والإعلام، ظهرت العقوبات البديلة، ومن هنا تم الحديث عن السبل البديلة لتسوية المنازعات ومنها المنازعات المتعلقة بحقوق الملكية الفكرية. ذلك لما قد تحققه وحققته بالفعل هذه البدائل من نتائج مذهلة في ميدانها حيث امتازت بالفعالية والسرعة أولا، وبالجدوى والاقتصادية وقلة التكاليف، واكتساب الثقة ورضا المعنيين ثانيا. ذلك أنه في زمن العولمة وعصر السرعة، والمنافسة الاقتصادية الشرسة، والبحث عن الجودة وتخفيض التكلفة، كان لابد من البحث عن الوسائل البديلة لحل النزاعات خاصة أمام ما يشكو القضاء الرسمي من أعطاب ومعيقات بل وإكراهات تعيق تحقيق الأمن والعدالة. وليس معنى هذا أن هذه الوسائل لم تكن معروفة قبل اليوم، ولكن المقصود هو العودة إليها والعمل على إحيائها وبعثها في أساليب جديدة تساير وتستجيب لحاجيات المجتمع وتطور الحياة، بعد أن طالها الإهمال والتهميش وتم هجرها سعيا وراء الأنظمة القضائية التي وضعتها في غالب الأحيان الإدارة الاستعمارية لمناطق نفوذها، بذريعة إدخال إصلاحات حديثة على الإدارة والقضاء ذلك أن لا مما لا فيه شك أن تسوية النزاعات أي كانت الدولية أو المحلية بالوسائل السلمية من الأهداف الرئيسية التي يسعى إلى تحقيقها مواثيق الأمم المتحدة وأغلب القوانين الوطنية.
|b Today's age can be described as the age of alternatives, where research and experiments are carried out to access alternative energy or energies. As is spoken of alternative medicine, alternative foodstuffs, alternative means of communication, other means of journalism, culture and information, alternative penalties have emerged, and hence alternative ways of settling disputes such as intellectual property rights disputes. That is because these alternatives have already yielded remarkable results in their field, where they have been effective and fast first, economically viable and inexpensive, gaining confidence and the satisfaction of those concerned second. In a time of globalization, an age of speed, fierce economic competition, a search for quality and cost reduction, alternative means of resolving conflicts have to be sought, especially in the face of the formal judiciary's irregularities, obstacles and even coercions that impede the achievement of security and justice. This does not mean that these means were not known before today. But what is meant is to return to it and to work to revive it and resurrect it in new ways that are in keeping with the needs of society and the development of life, After being neglected and marginalized, and abandoned in pursuit of judicial systems often established by the colonial administration of its spheres of influence, Under the pretext of recent reforms in the administration and the judiciary, there is no doubt that the peaceful settlement of disputes, whether international or domestic, is one of the main objectives pursued by United Nations charters and most national laws. This is not to say that these means were not known before today, but the intention is to return to them and work to revive them and resurrect them in new methods that go hand in hand pursued by United Nations charters and most national laws.
|
