المصدر: | فكر وإبداع |
---|---|
الناشر: | رابطة الأدب الحديث |
المؤلف الرئيسي: | أبو بكر، راندا (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Abu Bakr, Randa |
المجلد/العدد: | ج50 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2009
|
الشهر: | مارس |
الصفحات: | 1 - 60 |
رقم MD: | 153913 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
قواعد المعلومات: | HumanIndex, AraBase |
مواضيع: |
مصر
| الجمالية في الشعر
| ادب السجون
| الشعر
| الشعراء
| السجون
| نيجيريا
| جنوب افريقيا
| الجوانب الاجتماعية
| الجوانب الاقتصادية
| الجوانب السياسية
| الدافعية
| مستخلصات الأبحاث
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يتناول هذا البحث في إطار تحليلي مقارن شعر السجن المعاصر في كل من مصر ونيجيريا وجنوب أفريقيا. ويسعى البحث للتوصل إلى ما يمكن أن نطلق عليه "جماليات شعر السجن"، وهو الأمر الذي يمكن بدوره أن يربط بين تقاليد أدبية مختلفة. الجزء الأول من البحث ذو طبيعة نظرية، حيث يعرض ويناقش بعض القضايا المتعلقة بكتابات السجن بصفة عامة، وذلك من خلال محاولة تحديد طبيعة كتابات السجن ومدى ارتباطها بالظروف الكائنة داخل السجون، المادي منها والمعنوي، وبالدوافع التي تحث المسجون على الكتابة، خاصة إذا كان له دور اجتماعي أو سياسي خارج السجن. ويناقش هذا الجزء أيضاً إمكانية تناول أدب السجون كنوع أدبي، ويبحث في تقاطع هذا النوع مع أنواع أدبية أخرى مثل السيرة الذاتية وأدب الشهادة. أخيراً يناقش هذا الجزء النظريات والاتجاهات الأدبية التي تتقاطع مع أدب الشهادة ويمكن الاستعانة بها في تناوله، مثل أفكار ميخائيل باختين حول اللغة والكرنفال، والنظريات الاجتماعية المنتمية إلى اتجاهات ما بعد الماركسية، والتي تسعى إلى ربط بيئة الكاتب الاجتماعية والاقتصادية بإنتاجه الأدبي، مثل دراسات بيبر بورديو، وكذلك تلك التي تدرس خطاب الأقليات، مثل دراسات عبدول جان – محمد. الجزء الثاني والأكبر من الدراسة يقدم تحليلاً مقارنا لكتابات من السجن لشعراء من مصر ونيجيريا وجنوب إفريقيا. منهم على سبيل المثال لا الحصر فؤاد حداد وزين العابدين فؤاد ومحمد مهران السيد من مصر، وينمو باسسي وكريس إنانوا من نيجيريا، وجيرمي كرونن وبرايتن برايتنباخ شراينر من جنوب إفريقيا. يعيّن هذا الجزء أربعة محاور رئيسية تميز هذا الشعر وهي: (1) تمثيل الذاتية، (2) تمثيل الزمان والمكان، (3) اختيار ضرب اللغة، (4) الأدائية. ومن خلال تناوله لكل من هذه المحاور يقوم البحث بدراسة مقارنة للأدوات الشعرية التي يستخدمها الشعراء المختلفين والتي تساهم في إنتاج كل من تلك المحاور أو السمات الأربعة. يخلص البحث إلى أن خصوصية تجربة السجن تساهم في خلق ملامح مشتركة للإنتاج الشعري في مناطق مختلفة في العالم تنتمي إلى تقاليد أدبية متباينة ولكن تشترك في ظروف اجتماعية وسياسية متشابهة. كما تشير الخاتمة إلى أهمية إنتاج نظرية أدبية تعني بأدب السجن وتنبع من السياقات ذات الخصوصية الأدبية والثقافية والمعرفية التي يكتب فيها الشعر، ولا تفرض فرضاً من سياقات أخرى قد لا تشترك معها في نفس الظروف. |
---|---|
وصف العنصر: |
ملخص لمقال منشور باللغة الانجليزية |