ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









السرد الشعري الصوفي في ضوء النموذج العاملي الغريماسي: ترجمان الأشواق لابن عربي نموذجاً

العنوان بلغة أخرى: Sufi Poetic Narrative in Light of Greimas' Actantial Model: Ibn Arabi's "Tarjuman Al-Ashwaq" as a Case Study
المصدر: أنساق
الناشر: جامعة قطر - كلية الآداب والعلوم - قسم اللغة العربية
المؤلف الرئيسي: الوكيلي، الحسين (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Loukili, El Houssein
المجلد/العدد: مج8, ع2
محكمة: لا
الدولة: قطر
التاريخ الميلادي: 2024
الصفحات: 83 - 104
ISSN: 2520-713X
رقم MD: 1539515
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase, Open
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
السرد الشعري | البنية السردية | البرنامج السردي | الخطاطة السردية | Poetic Narrative | Narrative Structure | Narrative Program | Narrative Diagram
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تسعى هذه الدراسة إلى الكشف عن البنية السردية لديوان ترجمان الأشواق، ببيان أنظمتها وطرائق تعبيرها، ومحاولة تفسير ذلك بما يربط هذه البنية بوظيفتها في سياق توجهات الخطاب الشعري الصوفي، كما تسعى الدراسة إلى الكشف عن التقاطعات القائمة بين الشعري والسردي في ديوان ترجمان الأشواق؛ إذ يعدّ السرد الشعري الصوفي بمثابة أداة يمكن من خلالها نسف المألوف دلاليا، والإخبار عن تجربة روحية متعالية على المكان والزمان، تجربة تدخل في تماه مع التجربة الشعرية. لأجل ذلك كان الرهان المتوخى هو التركيز على دور التكامل الوظيفي- بين الأجناس والأنواع الأدبية- في تحقيق ملاءمة منهجية تضمن تأويل النصوص الصوفية تأويلا منسجما ومتساوقا مع السياق العام الذي جاءت فيه.

This study examines the narrative structure of Ibn Arabi's "Interpreter of Desires" (Tarjuman al-Ashwaq), aiming to elucidate its intricate systems and expressive modalities. By interpreting this structure within the broader context of Sufi poetic discourse, the research illuminates the functional role of narrative elements in mystical poetry. The study focuses on the intersection of poetic and narrative dimensions in the work, positing that Sufi poetic narrative serves as a transformative tool, simultaneously subverting conventional semantics and articulating transcendent spiritual experiences that merge seamlessly with the poetic form. Central to this analysis is the exploration of functional integration across literary genres and types. This approach facilitates a methodological framework that enables a nuanced interpretation of Sufi texts, ensuring analytical coherence with their original contextual milieu. By employing Greimas's actantial model, this study offers fresh insights into the complex interplay between form and meaning in Sufi poetic narratives, contributing to a deeper understanding of this rich literary tradition.

ISSN: 2520-713X