ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









المعضلة المنهجية والاصطلاحية في توظيف لسانيات المدونات في الإحاطة بمدونة اللغة العربية

العنوان بلغة أخرى: The Methodological and Terminological Problematic in Employing the Corpus Linguistics Encompassing the Arabic Language Corpora
المصدر: مجلة الآداب واللغات - أبوليوس
الناشر: جامعة محمد الشريف مساعدية سوق أهراس - كلية الآداب واللغات
المؤلف الرئيسي: عطية، هادية (مؤلف)
المجلد/العدد: مج11, ع2
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2024
الشهر: جويلية
الصفحات: 97 - 112
ISSN: 1112-5071
رقم MD: 1539634
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
المدونة | المعضلة | لسانيات المدونات | اللغة العربية | المنهجية | الاصطلاحية | Corpus | Dilemma | Corpus Linguistics | Arabic Language | Methodology | Idiomatics
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: إن هذا المقال على قلة ما يقدم من خلال صفحاته سيعرض بدءاً عدم الاتفاق حول المدونة حدّاً ووصفاً وتصنيفاً، والعوامل في ذلك والتأسيسات النظرية والفكرية لذلك الاختلاف وأهدافه، والوسائل والأدوات التي تقترح للمعالجة أو حل المشكلات -من خلال ما يسمى لسانيات المدونات- تكون بالضرورة تبعاً في الإعضال لموضوعها؛ وعليه علينا أن نتفق أولاً على ما يسمى المدونة العربية، وما يدخل فيها، وما ليس منها؛ مع أن القول بما ليس منها هو ما يطرح المشكلة في ضوء نظرة معيارية متمكنة؛ فالمدونة مفهوم لساني لا يعترف بالمعيارية، ونحن نفرض عليه حدوداً واحترازات ونلزمه بما ليس من الضرورة إلزامه به مما يدخل في موضوعه أو يكون خارجاً عنه ولعل الناتج مما هو مستخلص من وجه وواقع من وجهٍ ثانٍ يصير بنا إلى بؤرة المعضلة وهو اختيار الحل المرضي في ما يتعارض مع العلم الوضعي من حيث أنه من المفترض أن يكون لدينا مفهوم واحد للمدونة وأداة واحدة ومناسبة فقط.

This article directly addresses a disagreement regarding the definition, description, and classification of the corpus. It also explores the theoretical and intellectual foundations that underlie this difference, particularly in relation to objectives. The article proposes methods and tools for processing or resolving these issues through the framework of corpus linguistics, which is central to the subject of inquiry. To begin, we establish a common starting point, often referred to as the "Arabic corpus," along with its constituents and peculiar elements. However, the concept of "What is not" becomes a central problem, shaped by a dominant normative perspective. The corpus, as a linguistic concept, challenges this normative view. As such, we set boundaries and precautions to limit the corpus to its essential functions, carefully delineating its scope. The discrepancy between what is extracted from one side and reality from the other leads us to the heart of the dilemma: the search for a satisfactory solution that contradicts the positivist approach. Ideally, we should have a unified concept of the corpus and a single, appropriate tool to address it.

ISSN: 1112-5071

عناصر مشابهة