تم إضافة تقرير جديد 2024
ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









الرئيسية > إيغيريا:>الوصف

إيغيريا: أول امرأة رحالة كتبت مغامراتها وتجاربها في القرن الرابع الميلادي

العنوان بلغة أخرى: Egeria: The First Woman Traveler to Write about her Adventures and Experiences in the Fourth Century A.D.
المصدر: مجلة سرود
الناشر: منشورات القلم المغربي
المؤلف الرئيسي: باسكوال، كارلوس (مؤلف)
مؤلفين آخرين: واحمان، محمد (مترجم)
المجلد/العدد: ع8
محكمة: نعم
الدولة: المغرب
التاريخ الميلادي: 2024
الشهر: شتاء
الصفحات: 211 - 225
ISSN: 2605-6771
رقم MD: 1539685
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
أدب الرحلات | المرأة الرحالة | الحركة الاستكشافية
كلمات المؤلف المفتاحية:
الرحالة إغيريا | الراهبة | المشرق | إسبانية | Traveler Egeria | Nun | East | Spanish
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تعود العلاقة بين بلاد المشرق والرحالة الأوروبيين إلى أقدم العصور، إذ اختلفت هذه العلاقة باختلاف الفترات الزمنية، حسب الأسباب والأهداف، سواء كانت اقتصادية أو سياسية أو ثقافية أو استعمارية. ولقد دون مجموعة من المؤرخين والدارسين ما قام به هؤلاء المسيحيون من رحلات إلى الأراضي المقدسة في المشرق، خاصة إلى أرض الكنانة، مصر وبيت المقدس، وذلك نظرا لما تحتله هذه البلدان من مكانة في نفوسهم، حيث تعتبر مهبط الوحي، وموطن الأنبياء والمرسلين. الترجمة التي بين أيدينا، هي مقدمة لرحلات الراهبة إغيريا للكاتب والمؤرخ المكسيكي، كارلوس باسكوال، والتي يقدم فيها قصة أول رحالة إسبانية، القديسة إغيريا، والتي يممت وجهها تلقاء المشرق كي تزور الأماكن المقدسة والتعرف عليها وتبجيلها، معرضة نفسها لأيدي اللصوص، وأنياب الوحوش. ويرجح أن تكون إغيريا هذه، قد قامت برحلتها ما بين عامي 381 و384م. وقد أثارت الكثير من الجدل والنقاش في أوساط المؤرخين بخصوص شخصيتها وصفتها والهدف من رحلتها. ووفقا لما أورده الكاتب في هذه المقدمة، فقد طوت الحاجة إغيريا الجبال والتلال، والسهول والوهاد طيا، حيث زارت جبل موسى والأردن وفلسطين... رغبة في رؤية قبر السيدة مريم عليها السلام، نظرا لما تحتله من قدسية في نفوس المسيحيين. ولقد حاول الكاتب إبراز شخصيتها، إذ أنها امرأة تقية ورعة، فأول ما تفعله لحظة وصولها إلى مكان مقدس ما، هو قراءة جزء من الكتاب المقدس، يرد فيه الحديث عن ذلك المكان، ثم تقوم إلى الصلاة. وكان الفضول وراء تجشمها عناء السفر، بحيث إنها سعت إلى رؤية كل شيء.

The relationship between the Eastern countries and European travelers dates back to the earliest times. This relationship varied with different eras and times, depending on the reasons and objectives, whether they were economic, political, cultural, or colonial. A group of historians and scholars have documented the journeys made by these Christians to the Holy Lands in the East, especially to Canaan, Egypt, and Jerusalem, due to the status these countries hold in their hearts, as they are considered the revelation’s descent and the homeland of prophets and messengers. The translation at hand is an introduction to the travels of the nun Egeria by the Mexican writer and historian, Carlos Pascual. He presents the story of the first Spanish traveler, Saint Egeria, who directed her face towards the East to visit the holy places, get to know them, and venerate them, exposing herself to the hands of thieves and the fangs of beasts. It is likely that Egeria undertook her journey between the years 381 and 384 AD. Egeria sparked a lot of controversy and discussion among historians regarding her personality, her description, and the purpose of her journey. According to what the writer mentioned in this introduction, Egeria traversed mountains, hills, plains, and deserts, where she visited Mount Moses, Jordan, and Palestine… wishing to see the tomb of Lady Mary, peace be upon her, due to its sanctity in the hearts of Christians. The writer tried to highlight her personality, as she is a pious and righteous woman. The first thing she does upon arriving at a holy place is to read a part of the Holy Book, which mentions that place, then she prays. Curiosity was behind her enduring the hardship and ruggedness of travel, as she sought to see everything.
ISSN: 2605-6771

عناصر مشابهة


© 2025 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.