| المستخلص: |
تشهد الولاية الشمالية في السنوات الأخيرة تغيرات مناخية ملحوظة تمثلت في ارتفاع درجات الحرارة، تغير في نمط الأمطار، وزيادة في تكرار الظواهر الجوية المتطرفة. هذا البحث يهدف إلى دراسة تأثير هذه التغيرات على زراعة القمح، أحد المحاصيل الاستراتيجية في المنطقة. اعتمدت البحث على تحليل بيانات مناخية وزراعية تمتد لثلاثين عاماً (1990-2020)، بالإضافة إلى ممسوحات ميدانية ومقابلات مع المزارعين المحليين والجهات المعنية. تم استخدام نماذج إحصائية لتحليل العلاقة بين التغيرات المناخية وإنتاجية القمح. شملت الدراسة تحليل البيانات المناخية مثل درجات الحرارة وكمية الأمطار وسرعة الرياح والرطوبة النسبية إلى جانب البيانات الزراعية المتعلقة بمساحات الزراعة الإنتاجية، وتقنيات الزراعة المستخدمة. كما تم إجراء مقابلات نوعية مع المزارعين ومدراء المشاريع الزراعية في المنطقة لتقييم تأثير التغيرات المناخية على ممارستهم الزراعية وسبل معيشتهم. أظهرت النتائج أن ارتفاع درجة الحرارة لها تأثير سلبي على إنتاجية القمح، مما أدى إلى تراجع المساحات المزروعة وانخفاض العائد الاقتصادي للمزارعين. كما كشف البحث عن استجابة المزارعين لهذه التغيرات من خلال تبني ممارسات زراعية جديدة مثل استخدام أصناف مقاومة للجفاف وتحسين نظم الري.
The northern state has witnessed noticeable climatic changes in recent years, characterized by rising temperatures, altered rainfall patterns, and an increase in the frequency of extreme weather events. This research aims to study the impact of these changes on wheat farming, one of the region's strategic crops. The study relied on the analysis of climatic and agricultural data spanning thirty years (1990- 2020) , along with field surveys and interviews with local farmers and relevant stakeholders. Statistical models were used to analyze the relationship between climatic changes and wheat productivity. The study included the analysis of climatic data such as temperature, rainfall amounts, wind speed, and relative humidity, alongside agricultural data related to farming areas, productivity, and farming techniques used. Qualitative interviews were also conducted with farmers and agricultural project managers in the region to assess the impact of climatic changes on their farming practices and livelihoods. The results showed that rising temperatures negatively affect wheat productivity, leading to a decline in cultivated areas and reduced economic returns for farmers. The research also revealed farmers' responses to these changes by adopting new agricultural practices, such as using drought resistant varieties and improving irrigation systems.
|
