العنوان بلغة أخرى: |
The Computerized Structure of the Arabic Dictionary and its Construction Methods |
---|---|
المصدر: | مجلة جسور المعرفة |
الناشر: | جامعة حسيبة بن بو علي الشلف - مخبر تعليمية اللغات وتحليل الخطاب |
المؤلف الرئيسي: | مهني، ياسمين (مؤلف) |
مؤلفين آخرين: | دين، سميرة (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | مج10, ع4 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2024
|
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 70 - 80 |
DOI: |
10.35645/1711-010-004-007 |
ISSN: |
2437-086X |
رقم MD: | 1541290 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
المعجم المحوسب | ضعف الهيكلة الحاسوبية | بناء معجم المحوسب | Computerized Dictionary | Computerized Structure Deficiency | Computerized Lexicography
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
أصبح المعجم المحوسب ينافس المعجم الورقي بل تفوق عليه، خاصة وأن المعجم المحوسب يقدم الوحدة المعجمية وما يتعلق بها من معلومات صوتية وصرفية ونحوية ودلالية بطرائق محدثة، وسرعة كبيرة، وجهد أقل، ولكن لا يخفى على أحد بأن المعجم المحوسب ذو بناء معقد تعتريه معضلات متعددة وتعوز صناعته الكثير من الأمور، خاصة وأن العالم العربي يفتقر إلى المعرفة المعلوماتية والأنظمة والبرامج الحاسوبية المتطورة مما يحتاج في صناعته إلى مجهودات جبارة متقاسمة بين متخصصين في مجالي المعجم والحاسوب. وسنحاول في هذا المقال بيان أهمية المعاجم المحوسبة ومزاياها مقارنة بالمعاجم الورقية، وطرح مشكل ضعف الهيكلة الحاسوبية للمعجم العربي وكيفية بنائه باستخدام التقنية الحديثة. The computerized dictionary has not only competed with but also surpassed the traditional paper dictionary, especially since it provides lexical units and related information, including phonetic, morphological, syntactic, and semantic details, using modern methods, with high speed and less effort. However, it is no secret that the computerized dictionary has a complex structure with various challenges, and its creation requires many elements, especially considering that the Arab world lacks information knowledge and advanced computer systems and software. This industry requires significant collaborative efforts between experts in the fields of lexicography and computer science. In this article, we will attempt to highlight the importance of computerized dictionaries and their advantages compared to paper dictionaries, while addressing the issue of the weak computerized structure of the Arabic dictionary and how to build it using modern technology. |
---|---|
ISSN: |
2437-086X |