العنوان بلغة أخرى: |
The Mask of History in Algerian Contemporary Novel Representations and Questions "Erayes" by Hager Kouedri as a Model Le Masque de L'histoire dans le Roman Algérien Contemporain les Représentations et les Questions "Erayes" Par Hager Kouidri Comme Modèle |
---|---|
المصدر: | مجلة الآداب والعلوم الإجتماعية |
الناشر: | جامعة محمد لمين دباغين سطيف 2 |
المؤلف الرئيسي: | ترشاق، سعاد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Terchag, Souad |
المجلد/العدد: | مج21, ع2 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2024
|
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 86 - 96 |
DOI: |
10.53418/1726-021-002-007 |
ISSN: |
1112-4776 |
رقم MD: | 1541598 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
رواية نسوية | جمالي | تاريخي | ثقافي | Feminine Novel | Aesthetic | Historical | Cultural
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
"الرايس" لهاجر قويدري رواية نسوية معاصرة تدخل ضمن كتابات ما بعد الأزمة، أزمة العشرية السوداء التي طبعت تاريخ الجزائر المعاصر في مرحلة من مراحله، يحركها هاجس التعبير عن الحياة الاجتماعية والسياسية عبر بوابة التاريخ، وتحديدا تاريخ الجزائر العثماني، بفصل الشخصية التاريخية (الرايس حميدو) من سياقاتها الحقيقية، وإعادة تشكيلها بواسطة تقنيات السرد، لتعكس رؤية الكاتبة للحياة وللتاريخ في حد ذاته، من خلال أسرة جزائرية، وضمن ثنائية الهدم والبناء، ما مكنها من بناء متخيل سردي تغذى على التاريخ الممكن والمحتمل انطلاقا من الواقع فعلا، ولذلك دوره في خلق فهم جديد للتاريخ وللواقع معا، لأن تسريد التاريخ يعمق المعرفة بالواقع ويبصر به، من خلال قولبة المادة التاريخية وفق رؤية سردية، تطرح الصراع وتعكسه، وتبين العلاقات والمظاهر الثقافية والسوسيولوجية في حالة مقارنة بين الآني الحاضر، والماضي الغائب، وهذا ما سيبينه البحث عبر ثنائية التاريخي والتخيلي، كما جسدتها هاجر قويدري في روايتها موضوع الدراسة. El Rais is a modern feminine novel that belongs to the post-crisis writings. The crisis of the black decade that marked the contemporary history of Algeria at one stage, It is motivated by an obsession to express the socio-political life through the gate of history, pricesely the Algerain Ottoman history, To achieve this, the writer separates the historical character "Rais Hamidou" from its real contexts, rebuilds and eshapes it using narration techniques to reflect his vision towards life and history as well Through an Algerian family, and within the dichotomy of demolition and construction, which enabled it to build a narrative imaginary that fed on the possible and probable history, based on actual reality Therefore, its role is to create a new understanding of history and reality together, because the narration of history deepens knowledge of reality and insights into it, by molding historical material according to a narrative vision that presents the conflict and reflects it, and shows cultural and sociological relations and manifestations in a state of comparison between the now and the absent past. This is what the research will show through the duality of the historical and the imaginary, As embodied by Hajar Kouidari in her novel the subject of the study. El Rais est un roman féminin moderne qui appartient aux écrits de l'après-crise. La crise de la décennie noire qui a marqué à un moment donné l'histoire contemporaine de l'Algé-rie, est motivée par une obsession d'exprimer la vie socio-politique à travers la porte de l'histoire, notamment l'histoire Ottomane Algérienne. Pour y parvenir, l'écrivain sépare les personnage historique "Rais Hamidou" à partir de ses contextes réels, le reconstruit et le façonne en utilisant des techniques de narration pour refléter également sa vision de la vie et de l'histoire. À travers une famille algérienne et dans la dichotomie de la démolition et de la construction, qui lui a permis de construire un imaginaire narratif qui s'est nourri de l'histoire possible et probable, basée sur la réalité réelle. Son rôle est donc de créer ensemble une nouvelle compréhension de l'histoire et de la réalité, car la narration de l'histoire approfondit la connaissance de la réalité et l'appréhension de celle-ci, en façon-nant le matériel historique selon à une vision narrative qui présente le conflit et le reflète, et montre les relations et manifestations culturelles et sociologiques dans un état de com-paraison entre le présent et le passé absent. C'est ce que montrera la recherche à travers la dualité de l'historique et de l'imaginaire, telle qu'incarnée par Hajar Kouidri dans son roman objet de l'étude. |
---|---|
ISSN: |
1112-4776 |