ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









جمالية الموروث الشعبي في رواية سفر السالكين للروائي الجزائري محمد مفلاح

العنوان بلغة أخرى: The Aesthetics of Popular Heritage in the Algerian Novelist Muhammad Muflah's Novel "Safar Al-Salikin"
المصدر: مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
الناشر: المركز الجامعي أمين العقال الحاج موسى أق أخموك بتامنغست - معهد الآداب واللغات
المؤلف الرئيسي: زاوش، عزيزة (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Zaouche, Azziza
المجلد/العدد: مج13, ع4
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2024
التاريخ الهجري: 1446
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 632 - 647
ISSN: 2335-1586
رقم MD: 1542552
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
تراث | جمالية | رواية | سفر السالكين | محمد مفلاح | موروث شعبي | Aesthetics | Heritage | Muhammad Muflah | Novel | Popular Heritage | Safar Al-Salikin
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: لقد أضحى تفاعل الرواية مع الموروث الشعبي من الأساليب الحديثة التي اختارها سرد اليوم في جنس الرواية الجزائرية، نظرا لما يزخر به هذا النبع الفياض من مضامين ثرية وإيحاءات جمالية ودلالات معنوية وفنية، فمارس حضوره فيها تأثيرا إيجابيا، ومن ثَمَةَ غَدًا ركنا من أركان معمارها ووَشْما دالا على انتمائها وسمة تشي بهويتها. ورواية سفر السالكين لمحمد مفلاح واحدة من هذه الأعمال الإبداعية التي أقامت علاقة خاصة مع الموروث الشعبي باستلهامها لمكوّناته كالية حداثية تُشيد بها معمارها، فهل استطاع هذا الموروث أن يكون وسيلته في تحقيق مراميه وتجسيد رؤاه وبعث أفكاره؟ يسعى هذا المقال إلى تقصي أهم تمظهرات الموروث الشعبي في الرواية، ومحاولة الكشف عن دوره الفعال في بنائها دلاليا وجماليا؛ إذ كان ولوجها عالم الموروث الشعبي بمثابة قفزة نوعية نحو لون جديد من الكتابات المرتبطة بالذات في ظل الصراعات الخارجية، مستمدة منه جماليتها وفنيتها، فتنفست في أجواء الثقافة المحلية إثباتا للذات العربية، وتأصيلا للهوية الجزائرية.

The novel's interaction with popular heritage has become one of the modern methods chosen used by contemporary narratives in the Algerian novel genre. This issue might be linked to the rich contents, aesthetic revelations, and moral and artistic connotations that this gushing spring has. Its existence had a god impact on it, and thus it eventually became a pillar of its architecture. In fact, it turned to be a tattoo indicating its allegiance and served as a mark for its identity. Muhammad Muflah's novel 'Safar Al-Salikin' (The Travel of the Travelers) is one of these creative works that formed a unique relationship with the popular heritage by pulling inspiration from its components as a modernist mechanism that praises its architecture. Was this heritage the appropriate means for achieving its goals, embodying its visions, and communicating its ideas? This is what this article seeks to achieve; by monitoring the prominent manifestations of popular heritage in it, and trying to reveal its effective role in constructing it, both semantically and aesthetically. Its entry into the realm of popular heritage represented a qualitative leap toward a new style of writing related to the self in the context of external conflicts, deriving from it its aesthetics and artistry. So, it breathed into the atmosphere of local culture to prove the Arab self and to consolidate the Algerian identity.

ISSN: 2335-1586