| المستخلص: |
نحاول من خلال هذه الورقة البحثية إبراز أهمية إعادة التصدير والدور الذي أصبح يلعبه في المشهد التجاري الحديث والاهتمام المتزايد بهذا النوع من التصدير من طرف دول ضعيفة الإنتاج ومواردها الطبيعية محدودة قصد تنمية صادراتها وتنويعها عن طريق تصدير منتجات لا تصنع محليا، ومن طرف كذلك الدول المصنعة الكبرى باستخدام إعادة التصدير كاستراتيجية لنفاذ سلعها خاصة في ظل نشوب حروب تجارية، وللإلمام أكثر بالموضوع تم استعراض تجارب دولية رائدة في تجارة إعادة التصدير خلال الفترة (2016-2020). وخلصت النتائج إلى أن الدول الرائدة في إعادة التصدير ضمن مجموعة أكبر الدول المصدرة وأن دولة هونغ كونغ تعتمد كثيرا على إعادة التصدير إذ يمثل 90 % من إجمالي صادراتها وهذا لعدة أسباب أهمها تقاسم حدوده مع الصين التي تعتبر مصنع العالم، ويمكن لإعادة التصدير أن يكون داعما قوية لسياسة تصديرية رامية إلى تنويع الصادرات وتقليل الاعتماد على الصادرات النفطية من خلال ما لمسناه من التجربة الإماراتية.
We aim through this research paper to highlight the importance of re-export and the role it has played in the modern trade scene, besides the increasing interest in this type of export by countries with weak production and limited natural resources; in order to develop and diversify their exports by exporting products that are not manufactured locally, and by the major industrialized countries as well. Using re-export as a strategy for accessing its goods, especially in light of the outbreak of trade wars, and for more familiarity with the topic, leading international experiences in re-export trade during the period (2016-2020) were reviewed. The results achieved that the leading countries in re-export are among the largest exporting countries, and that Hong Kong depends a lot on re-export, as it represents 90% of its total exports, and this is for several reasons, the most important of which is sharing its borders with China, which is the factory of the world. An export policy aimed at diversifying exports and reducing dependence on oil exports through what we have seen from the UAE experience
|
