المستخلص: |
Algeria concluded an association agreement with the European Union on April 22, 2002, as part of a new international redeployment strategy to offset the impacts of a decade of terrorism, rescheduling of its debt with the IMF and the revitalization of its foreign policy. Through the implementation of this Association Agreement, Algeria wanted to achieve a diversification of the national economy to allow the development of its non-hydrocarbon exports. However, the application of this agreement has shown flaws and limits in terms of balance and low contribution to the effect of Algeria's national development. These findings motivated Algeria to demand a thorough review of this agreement to guarantee its operability and equiety, and ensure its interests in a logic of sovereign partnership in the service of national development.
L’Algérie a conclu un accord d’association avec l’Union Européenne, le 22 avril 2002, dans le cadre d’une nouvelle stratégie de redéploiement international pour pallier les incidences d’une décennie de terrorisme, du rééchelonnement de la dette de programme d’ajustement structurel du FMI et de la redynamisation de sa politique étrangère. A travers la mise en oeuvre de cet Accord d’association, l’Algérie souhaitait, parvenir à une diversification de l’économie nationale pour permettre le développement de ses exportations hors hydrocarbures. Cependant l’application de cet accord a montré des failles et des limites en matière d’équilibre et de faible contribution à l’effet du développement national de l’Algérie. Ces constats ont motivé l’Algérie à revendiquer une révision profonde de cet accord pour garantir son opérabilité et sa justesse, et assurer ses intérêts dans une logique de partenariat souverain au service de développement national.
|