تم إضافة تقرير جديد 2024
ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









الرئيسية > Book Review "towards Responsib...>الوصف

Book Review "towards Responsible Machine Translation: Ethical and Legal Considerations in Machine Translation"

العنوان بلغة أخرى: مراجعة كتاب "نحو ترجمة آلية مسؤولة: الاعتبارات الأخلاقية والقانونية في الترجمة الآلية"
المصدر: مجلة كلية التربية
الناشر: جامعة الإسكندرية - كلية التربية
المؤلف الرئيسي: العبود، أمل سلطان (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Alaboud, Amal
المجلد/العدد: مج34, ع2
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2024
الشهر: مايو
الصفحات: 345 - 351
ISSN: 1110-3922
رقم MD: 1546408
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: EduSearch
مواضيع:
تكنولوجيا المعلومات | عملية الترجمة | الترجمة الإلكترونية | الذكاء الاصطناعي
كلمات المؤلف المفتاحية:
الترجمة الآلية | أخلاقيات المهنة | التحيز | الاستخدام المسؤول | Machine Translation | Ethics | Bias | Responsible Use
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تقدم "نحو ترجمة آلية مسؤولة: الاعتبارات الأخلاقية والقانونية في الترجمة الآلية" استكشافا متعمقا للآثار الأخلاقية والقانونية والمجتمعية لتقنيات الترجمة الآلية (MT). تستكشف مراجعة الكتاب هذه المناقشات المقدمة في الكتاب وتقدم تحليلا للتحديات والاعتبارات التي تصاحب استخدام الترجمة الآلية في سياقات مختلفة تعترف المراجعة بنقاط قوة الكتاب في معالجة القضايا الأساسية مثل التأليف، وخصوصية البيانات، والتحيز، والبصمة البيئية لتقنيات الترجمة الآلية مع الإشارة أيضا إلى المجالات التي يمكن لمزيد من التفصيل فيها تعزيز الفهم. تسلط الأفكار الشخصية حول محتوى الكتاب الضوء على أهميته في الوقت المناسب في عصر الذكاء الاصطناعي التوليدي المتقدم وتؤكد على ضرورة الاستخدام الأخلاقي والمسؤول للترجمة الآلية تشيد المراجعة بالنهج المنظم للكتاب والذي يساعد في الفهم الشامل للموضوعات المعقدة، مما يجعله مصدراً قيماً للمهنيين والباحثين في هذا المجال. كما أنه يؤكد على مساهمة الكتاب في تعزيز النهج المسؤول نحو الترجمة الآلية وأهميته لأي شخص مشارك في تطوير تقنيات الترجمة الآلية أو تنفيذها أو دراستها.

Towards Responsible Machine Translation: Ethical and Legal Considerations in Machine Translation offers an in-depth exploration of the ethical, legal, and societal implications of machine translation (MT) technologies. This book review explores the discussions presented in the book and presents an analysis of the challenges and considerations that accompany the use of MT in various contexts. The review acknowledges the book's strengths in addressing essential issues like authorship, data privacy, bias, and the ecological footprint of MT technologies while also pointing to areas where further elaboration could enhance understanding. Personal reflections on the book's content highlight its timely relevance in the era of advanced generative AI and emphasize the necessity of ethical and responsible usage of MT. The review praises the structured approach of the book, which aids in the thorough understanding of complex topics, making it a valuable resource for professionals and scholars in the field. It also underscores the book's contribution to fostering a responsible approach to MT and its importance for anyone involved in the development, implementation, or study of MT technologies.
ISSN: 1110-3922

عناصر مشابهة


© 2025 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.