العنوان بلغة أخرى: |
أوديت تولوموند من المرئي إلى المقروء |
---|---|
المصدر: | مجلة كلية التربية |
الناشر: | جامعة الإسكندرية - كلية التربية |
المؤلف الرئيسي: | Elzahar, Aliaa (Author) |
المجلد/العدد: | مج34, ع2 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2024
|
الشهر: | مايو |
الصفحات: | 355 - 375 |
ISSN: |
1110-3922 |
رقم MD: | 1546444 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الفرنسية |
قواعد المعلومات: | EduSearch |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
السعادة | الفرح | الكتابة | المرئيات | فيلم / قصة قصيرة "أوديت تولموند" | قصة حب | التفاؤل
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
أوديت تولموند وقصص أخرى هي مجموعة من ثماني قصص قصيرة تحكي القصص الفردية لثماني نساء. ويعتبر "أوديت تولموند" أيضا من الأفلام التي تم إنتاجها على شكل قصة قصيرة تحمل نفس العنوان، كتبها إريك إيمانويل شميدت وتم نشرها عام 2006. ويندرج العملان في إطار الكوميديا الرومانسية. تدور أحداث القصة في عالم واقعي ممزوج بالطبيعة الرومانسية والشعرية. يتعلق الأمر بلقاء شخصين مختلفين تمامًا. أوديت تولموند، بطلة القصة، امرأة بسيطة لا تملك المال الوفير الذي يسمح لها بأن تعيش حياة الأغنياء، إلا أنها راضية، فهي ترى الجانب الإيجابي دائمًا، تمتلك أوديت موهبة خاصة تسمح لها بالعيش بسعادة والعمل الجاد لإسعاد الآخرين. ومن ناحية أخرى، بالتازار بلسان الكاتب الثري الذي يملك كل شيء ليكون سعيدا، لكنه ليس كذلك ويعيش في تشاؤم دائم ومدمر. ولذلك سيكون اجتماعهم ضروريا لربط تسلسل الأحداث وبلورة مصيرهم المشترك. تعتمد هذه الدراسة على المنهج المقارن الذي يهدف إلى إبراز نقاط الترابط بين الفيلم والقصة القصيرة. وسنبين خلال الدراسة مدى تأثير الفيلم على المشاهدين وكذلك مدى تأثير هذا التأثير على كل من الأخبار والقراء. تكمن أصالة هذا العمل في أن مخرج الفيلم هو أيضا مؤلف القصة القصيرة. بدأ المؤلف بكتابة المجموعة القصصية أثناء تصوير الفيلم، وهي صيغة فريدة من نوعها. ووفقا لشميت: "في العادة، الأخبار تؤدي إلى الأفلام. وهنا العكس". وهذا ما نحاول إثباته. Odette Toulemonde et autres histoires est un recueil de huit nouvelles qui racontent les histoires individuelles de huit femmes. "Odette Toulemonde " est également considéré comme étant un film qui a été reproduit sous la forme d'une nouvelle portant le même titre, écrite par Eric Emmanuel Schmidt et diffusée en 2006. Les deux oeuvres s'inscrivent dans le cadre des comédies romantiques. L'histoire se déroule dans un univers réaliste mêlé à une nature romantique et poétique. Il s'agit de la rencontre de deux personnes complètement différentes. Odette Toulemonde, l'héroïne de l'histoire, est une femme simple qui n'a pas l'argent abondant qui lui permettrait de vivre la vie des riches. Cependant, elle est satisfaite, elle voit toujours le côté positif, Odette possède un talent particulier qui lui permet de vivre heureuse et de travailler dur pour rendre les autres heureux. En revanche, Balthasar Balsan, l'écrivain fortuné qui a tout pour être heureux, or, il ne l'est pas et vit dans un pessimisme constant et destructeur. Leur rencontre sera donc nécessaire pour relier la trame des événements et cristalliser leur destin commun. Cette étude s'appuie sur la démarche comparative qui vise à mettre en évidence les points d'articulation entre le film et la nouvelle. Au cours de notre article, nous montrerons l’influence du film sur les spectateurs ainsi que l'ampleur de cette influence sur et la nouvelle et les lecteurs. L'originalité de ce travail réside dans le fait que le réalisateur du film est à la fois l'auteur de la nouvelle. L'auteur a commencé à rédiger le recueil de nouvelles pendant le tournage du film, ce qui est une formule unique. Selon Schmitt: "Normalement, les nouvelles débouchent sur des films. Ici, c'est le contraire." C'est ce que nous essayons de prouver. |
---|---|
ISSN: |
1110-3922 |