تم إضافة تقرير جديد 2024
ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









الرئيسية > Le Style du Langage Comme Iden...>الوصف

Le Style du Langage Comme Identité Sociale du Personnage du Valet "Arlequin" dans le Jeu de L'amour et du Hasard de Marivaux

العنوان بلغة أخرى: أسلوب اللغة كهوية اجتماعية لشخصية الخادم "أرلكان" في مسرحية "لعبة الحب والمصادفة" لماريفو
المصدر: مجلة جامعة دمشق للآداب والعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة دمشق
المؤلف الرئيسي: الأربعين، نور خلدون خادم (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al Arbaien, Nour Khaldoun Khadem
مؤلفين آخرين: صديق، حسين أحمد (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج41, ع1
محكمة: نعم
الدولة: سوريا
التاريخ الميلادي: 2025
الصفحات: 29 - 42
DOI: 10.71219/0135-041-001-002
ISSN: 1818-5010
رقم MD: 1547328
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
أسلوب اللغة | الهوية الاجتماعية | الشخصيات المسرحية | مسرحية لعبة الحب والمصادفة
كلمات المؤلف المفتاحية:
الأسلوب | اللغة | الوضع الاجتماعي | العادات | أرلكان | التمويه
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

1

حفظ في:
المستخلص: إن أسلوب لغة الفرد يرتبط بشكل وثيق مع وضعه الاجتماعي، لأنه يعكس معايير قيم بيئته الاجتماعية. يعد أسلوب اللغة نتاجاً لجملة الخبرات، والعادات التي اكتسبها الفرد منذ طفولته، وبالتالي يصعب على الفرد تمويه أسلوب لغته أو اعتماد أسلوب آخر، لأنه متأصل به بشكل عميق، ولذلك يمكن عد أسلوب اللغة علامة مهمة للوضع الاجتماعي للفرد ولموقعه في التسلسل الاجتماعي. تعد شخصية أرلكان في مسرحية لعبة الحب والمصادفة للكاتب ماريفو مثال جيد لدراسة إمكانية تخمين وضع الفرد الاجتماعي من خلال أسلوب كلامه. رغم كونه خادما يتنكّر بصفة سيد، يبقى أرلكان متأثرًا بشكل كبير بعادات معايير فئته الاجتماعية الحقيقية المتدنية، ويتجلى ذلك في لغته السهلة والمباشرة، التي تتناقض مع نمط اللغة المنمق، والمتطوّر لأسياده «دورانت وسيلفيا». تحتوي خطابات أرلكان على إشارات تدل على وضعه الاجتماعي المتدني، مثل استخدامه مفردات محددة ترتبط بمهنته بوصفه خادماً، والتعبيرات التي توضح اهتماماته المادية، ومعاملته السيئة والازدراء تجاه الخدم، وأسلوبه المندفع في الغزل.

Le style de langage d'un individu est étroitement lié à son statut social, car il reflète les normes et les valeurs de son environnement social. Ce style de langage est le produit de l'ensemble des expériences et des habitudes acquises depuis l'enfance. Ainsi, il est difficile pour un individu de déguiser son style de langage ou d'adopter un autre, car il est profondément incrusté au fond de lui. Par conséquent, le style de langage peut être considéré comme un marqueur important du statut social et de la position de l'individu dans la hiérarchie sociale. Le personnage d'Arlequin dans Le jeu de l'amour et du hasard de Marivaux est un bon exemple à étudier dans l'objectif d'examiner la possibilité de deviner le statut social d'un individu à travers son style langagier. En tant que valet déguisé en maître, Arlequin reste fortement influencé par les habitudes et les normes de sa véritable classe sociale inférieure. Cela se reflète dans son langage simple et direct, qui est en contraste avec le style de langage plus sophistiqué et élégant des maîtres Dorante et Silvia. Le discours d'Arlequin contient des indices qui témoignent de sa position sociale inférieure tel que : l'utilisation de vocabulaire spécifique lié à son métier de valet, les expressions qui montrent ses préoccupations matérielles, le traitement malveillant et le mépris envers les valets, et son style impulsif de galanterie.
ISSN: 1818-5010

عناصر مشابهة


© 2025 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.