| المستخلص: |
استعرضت الورقة رؤية مستقبلية لمعالجة الصراع بين دول حوض النيل، وتهدف الورقة لمعرفة أسباب الصراع بين دول حوض النيل، وسيناريوهات استمرار الصراع، والحلول الممكنة للصراع. وتتلخص مشكلة الورقة في السؤال الرئيس: ما هي الحلول الممكنة لمعالجة الصراع بين دول حوض النيل؟ ما هي الأسباب الرئيسة للصراع بين دول حوض النيل ؟ ما هي سيناريوهات استمرار الصراع بين دول الحوض ؟. واتخذت الورقة المنهج الوصفي التحليلي والمنهج الاستقرائي سبيلاً للإجابة على هذه التساؤلات. توصلت الورقة لعدد من النتائج أهمها: أن أسباب الصراع الرئيسية تتلخص في محدودية الموارد المائية وتباين المواقف حول اتفاقيات تقسيم المياه. إن التعاون هو الصيغة الوحيدة للإدارة المرشدة والمشاركة والانتفاع المنصف والمعقول من المياه المشتركة بين دول الحوض. وقدمت الورقة بعضاً من التوصيات منها: العمل على وضع اتفاقية قانونية جامعة لكل دول حوض النيل. فهم الحقائق الهيروليكية في حوض النيل وتوظيفها سياسياً لتحقيق مصالح جميع الأطراف.
The paper reviewed a future vision for tackling the conflict between the Nile Basin countries. The paper aims to find out the causes of the conflict between the Nile Basin countries, scenarios for the continuation of the conflict, and possible solutions to the conflict. The problem of the paper is summarized in the main question: What are the possible solutions to address the conflict between the Nile Basin countries What are the main causes of conflict between the Nile Basin countries What are the scenarios for the continuation of the conflict between the basin countries? The paper adopted the descriptive analytical approach and the inductive method as a way to answer these questions. The paper reached a number of results, the most important of which are: The main causes of conflict are the limited water resources and the divergence of positions on water division agreements. That Cooperation is the only formula for rationalized management, sharing, and equitable and reasonable utilization of the waters shared by the basin countries. The paper presented some recommendations, including: Working on a comprehensive legal agreement for all Nile Basin countries. Understanding the hydraulic facts in the Nile Basin and employing them politically to achieve the interests of all parties.
|
