إيطالي في صنعاء في القرن التاسع عشر: ملاحظات لغوية واجتماعية
| المصدر: | العرب |
|---|---|
| الناشر: | دار اليمامة للبحث والنشر والتوزيع |
| المؤلف الرئيسي: | السوسوة، عباس بن علي (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | مج60, ع10,11,12 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
السعودية |
| التاريخ الميلادي: |
2024
|
| التاريخ الهجري: | 1446 |
| الشهر: | ديسمبر |
| الصفحات: | 585 - 608 |
| ISSN: |
1319-2671 |
| رقم MD: | 1550137 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
2
| المستخلص: |
يستعرض هذا المقال كتاب *"إيطالي في صنعاء في القرن التاسع عشر: ملاحظات لغوية واجتماعية"*، ويهدف إلى تحليل الملاحظات اللغوية والاجتماعية الواردة في كتاب إيطالي بعنوان *"اليمن - رحلة إلى صنعاء 1877-1878"*، مبرزاً قيمته كمصدر مهم للباحثين في مجالات متعددة كالتاريخ اليمني العثماني، والأنثروبولوجيا الثقافية، وعلم الاجتماع، واللغويات، ومشيراً إلى أن مؤلفه الأصلي كان مصوراً ومهندساً بارعاً. تتضمن المحاور الرئيسية للمقال تعريفاً موجزاً بالكتاب ومؤلفه، واستعراضاً لمواطن القوة والضعف في عمل المؤلف والمترجمين، بالإضافة إلى رصد الأخطاء اللغوية والمعلوماتية التي وقع فيها المترجمون. ومن أهم النتائج التي توصلت إليها الدراسة أن هذه الرحلة الإيطالية تقدم رؤى فريدة حول الحياة اللغوية والاجتماعية في صنعاء خلال القرن التاسع عشر، مؤكدة على أهمية التحليل النقدي للوثائق التاريخية. ويوصي المقال، بشكل ضمني، بضرورة التدقيق في الأعمال المترجمة وتقييمها بصرامة، مع التركيز على دقة المعلومات والمصطلحات اللغوية، مسلطاً الضوء على أهمية الاستفادة من المصادر الأجنبية وتوظيفها ضمن منهج نقدي صارم يعزز من فهمنا للتاريخ اليمني من منظور جديد. كُتب هذا المستخلص من قبل دار المنظومة 2025 |
|---|---|
| ISSN: |
1319-2671 |
عناصر مشابهة
-
التعليم الإيطالي في الإسكندرية إبان النصف الثانى من القرن التاسع عشر
بواسطة: عمر، محمد عمر عبدالعزيز منشور: (2013) -
نشاط الحركة الصهيونية في ليبيا منذ أواخر القرن التاسع عشر الميلادي وحتى نهاية الحكم الإيطالي 1897-1943 م.: دراسة تاريخية
بواسطة: إمحمد، إمحمد إبراهيم منشور: (2021) -
صورة العالم العربي في الأدبين الفرنسي والإيطالي في القرن التاسع عشر: نقاط الالتقاء والاختلاف والتأثيرات المحتملة
بواسطة: فيتوريني، فاليريو منشور: (2019) -
توثيق ورقمنة التراث الإيطالي المنشور في مصر بين القرن التاسع عشر والعشرين
بواسطة: البيه، وفاء عبدالرؤوف منشور: (2023) -
مراجعة كتب
بواسطة: فتوح، عيسى منشور: (1985)
