ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









دور مبدأ التناسب في حماية المدنيين أثناء النزاعات المسلحة: تحليل تأصيلي وتطبيقي

العنوان بلغة أخرى: The Role of the Principle of Proportionality in Protecting Civilians during Armed Conflicts: An Analytical and Applied Study
المصدر: مجلة جامعة تشرين للبحوث والدراسات العلمية - سلسلة العلوم الاقتصادية والقانونية
الناشر: جامعة تشرين
المؤلف الرئيسي: العلو، نضال محمود (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Alou, Nidal Mahmoud
المجلد/العدد: مج46, ع6
محكمة: نعم
الدولة: سوريا
التاريخ الميلادي: 2024
الصفحات: 337 - 363
ISSN: 2079-3073
رقم MD: 1550451
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
مبدأ التناسب | حماية المدنيين | النزاعات المسلحة | القانون الإنساني الدولي | Principle of Proportionality | Civilian Protection | Armed Conflicts | International Humanitarian Law
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

2

حفظ في:
المستخلص: إن مبدأ التناسب هو أحد الركائز الأساسية للقانون الإنساني الدولي. يتمثل في تقليص الضرر الناتج عن العمليات العسكرية على المدنيين بما يتناسب مع الميزة العسكرية المنشودة، مما يعزز الالتزام الإنساني في النزاعات المسلحة، إذ أن هذا المبدأ يعد أساسا لعدد كبير من قواعد هذا القانون، على الرغم من أهمية كبيرة لهذا المبدأ، لكنه لم يلاقي اهتمام في البحث والدراسة الذي يجب أن يكونا مناسبة لموقعه في هذا القانون، أن مبدأ التناسب مستند على فكرة أساسية التي هي الاستعمال غير المفرط للعنف والقوة في بعض الحالات، إذ أن هناك حدود يجب أن تلتزم به الدول بأن تكون مقبول وليست استخدام مفرط للقوة، لذا يبقي العديد من الاعتبارات الإنسانية، ويوفر درجة عالية من الحماية التي يمكن أن لا تكون مضمونة، بدون هذا المبدأ. لذا فإن الاعتبارات الاجتماعية والأخلاقية والدينية كان له دور العظيم في إيجاد هذا المبدأ. تشير الأدبيات الحديثة إلى أهمية إعادة تقييم تطبيق مبدأ التناسب في النزاعات المسلحة المعاصرة. الدراسات توضح أن المبدأ يتطلب معايير أكثر وضوحا في ظل التطورات التكنولوجية العسكرية. حتى في بداية ظهور هذا المبدأ كان على شكل قواعد دينية وأخلاقية فرضت من قبل الناس والأمم على مقاتليهم الخاصين الذين سيلزمون إليهم، وبسبب قيمة هذه القواعد في ثقافة الأمم، أصبحت جزء من القانون الدولي العرفي المألوف الذي يحكم النزاعات المسلحة. بعد ذلك صنف هذا المبدأ في عدد كبير من المواثيق والاتفاقيات الدولية، بوصفه جزء من القانون الدولي الإنساني. تناول البحث مبدأ التناسب كركيزة أساسية في القانون الإنساني الدولي، موضحا دوره في حماية المدنيين أثناء النزاعات المسلحة. يتم التركيز على أساسه القانوني، تطبيقاته، والتحديات العملية في سياق النزاعات المعاصرة.

The principle of proportionality is one of the fundamental pillars of international humanitarian law. It aims to minimize harm caused by military operations to civilians in proportion to the anticipated military advantage, thereby reinforcing humanitarian commitment in armed conflicts. This principle underpins numerous rules of this law. Despite its significance, the principle has not received the attention in research and study that its crucial position in this law demands. The principle of proportionality is based on the core idea of avoiding excessive use of violence and force in certain situations. It imposes limits on states to ensure their actions are acceptable and not excessive, thereby preserving numerous humanitarian considerations and providing a high degree of protection that would otherwise be unattainable without this principle. Social, moral, and religious considerations have played a major role in the emergence of this principle. Modern literature highlights the importance of re-evaluating the application of the principle of proportionality in contemporary armed conflicts. Studies indicate that the principle requires clearer standards in light of technological advancements in military operations. At its inception, this principle emerged as religious and ethical rules imposed by peoples and nations on their own fighters. Due to the value of these rules within the cultures of nations, they became part of customary international law governing armed conflicts. Subsequently, the principle was incorporated into numerous international charters and agreements as an integral part of international humanitarian law. This study addresses the principle of proportionality as a cornerstone of international humanitarian law, clarifying its role in protecting civilians during armed conflicts. The focus is on its legal foundations, applications, and practical challenges in the context of contemporary conflicts.

ISSN: 2079-3073