العنوان بلغة أخرى: |
Power of Expulsion and Ramification of Narrative Space in Ayman Ragab Taher’s Lail Zwara |
---|---|
المصدر: | مجلة سرديات |
الناشر: | الجمعية المصرية للدراسات السردية |
المؤلف الرئيسي: | محمد، محمد محمود حسين (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Mohamed, Mohamed Mahmoud Hussein |
المجلد/العدد: | ع52 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2024
|
الشهر: | يونيه |
الصفحات: | 181 - 219 |
ISSN: |
2636-2945 |
رقم MD: | 1550931 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
ليل زوارة | أيمن رجب طاهر | سلطة الطرد | الهجرة | التخييل الروائي | الأحلام | المناجاة | Lail Zwara | Ayman Ragab Taher | Power of Expulsion | Immigration | Narrative Imagination | Dreams | Soliloquy
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تستمد رواية (ليل زوارة) فاعليتها من تناولها موضوعا إنسانيا مهما؛ يتصل بالهجرة غير الشرعية إلى بلاد الغرب، باعتبارها نافذة خلاص، يستطيع عبرها الإنسان (العربي والإفريقي تحديدا) التغلب على همومه وأوجاعه التي سببها الرئيسي الفقر، وما يلازمه من اضطهاد أسري ومجتمعي؛ وهو ما أماطت اللثام عنه بصورة مباشرة أحداث الرواية في تصويرها المأساوي لكل ما رافق الشخصية المهاجرة من معاناة وتخيلات وكوابيس، عاشتها طوال رحلتها الليلية خاصة في مدينة (زوارة) بليبيا؛ وكلها تداعيات نفسية سيئة نتجت عن فعل الطرد، الذي مورس عليها من قبل بيئتها الأصلية. بالإضافة إلى ذلك، فإن أهمية هذه الرواية تتأتي- أيضا- من التفاعل الجمالي بين المضامين الفكرية التي تنطوي عليها سلطة القوة الطاردة وما يتصل بها من دلالات النفي، والإبعاد، والذل، والانكسار؛ وبين ما يمكن تسميته بشعرية التخييل الروائي (على مستوى بناء الحبكة ومقوماتها الفنية). من هنا، حاولت هذه الدراسة بواسطة القراءة الأسلوبية السوسيولوجية الكشف عن المضامين الاجتماعية والثقافية التي تضمنتها سلطة الطرد في علاقتها بالشخصيات الروائية المقهورة نفسيا واجتماعيا؛ ثم في مرحلة تالية بيان أثر هذه المضامين في تشكيل البنية الأسلوبية للخطاب التخييلي؛ وذلك من خلال مناقشة محورين رئيسيين كشف عنهما السياق الكلي للرواية؛ وهما: أولا: سلطة الطرد واستنطاق المسكوت عنه (اجتماعيا وثقافيا). ثانيا: علاقة سلطة الطرد بالتشكيل الجمالي لعناصر التخييل الروائي. Lail Zwara (Night of Zawara) is an effective novel as it addresses a key human issue related to illegal immigration to the West, as a rescue for the (Arab, especially African man) to overcome anguish and depression mainly caused by poverty and its attendant familial and societal oppression. Its plot directly reveals such issues by dramatically depicting the immigrant character and its attendant sufferings, fantasies, and nightmares experienced throughout a night journey, especially in Zawara, Libya in the form of adverse psychosocial repercussions resulting from expulsion practiced in the homeland. Additionally, the novel is significant because of the aesthetic interaction between intellectual implications of the authority of the repulsive force and related manifestations of exile, deportation, humiliation, and defeat and the poetics of narrative imagination at the level of the plot structure and artistic elements. Thus, the study adopted the sociological stylistic reading to reveal the social and cultural implications of the power of expulsion in relation to the (psychologically and socially) oppressed characters. Then, it highlighted the impact of such implications in forming the stylistic structure of the imaginative discourse by tackling two main domains revealed by the general context of the novel: (I) The power of expulsion and saying the unsaid (socially and culturally); (II) relation of the power of expulsion to the aesthetic structure of the elements of narrative imagination. |
---|---|
ISSN: |
2636-2945 |