| المستخلص: |
يعالج هذا البحث الآراء النقدية عند ابن دحية في كتابه الموسوم بــــ ((المطرب من أشعار أهل المغرب)). ويحاول تسليط الضوء على القضايا التي تعامل معها الناقد، في محاولة لتجلي وجهات نظر أشعار أهل الأندلس والمشرق التي حظيت باهتمامه، وقد بين رأيه فيها ولكنه – في الوقت نفسه – لم يشرح المصطلحات النقدية، لأنها خارجة عن هدفه، ومن المسائل التي وقف عندها: قضية اللفظ والمعنى، والنقد البلاغي والمبالغة والغلو، والسرقات الأدبية، التوازي والمقابلة، والتقديم والتأخير وغيرها. وخلص البحث إلى أن لابن دَحْية آراء نقدية جديدة تفرد بها. وقد أشار إليها في كتابه، هذا ويعد المطرب من أهم المظان الأدبية والنقدية الأندلسية التي لا يستغنى عنها الباحثون في ميدان الدراسات الأندلسية، ذلك لأن ابن دحية قد ذكر مجموعة من الأدباء لم تتوافر لينا معلومات عنهم في الكتب الأندلسية الأخرى كالذخيرة مثلا. ومن هنا تأتي أهمية المطرب بتقديم ترجمة لهؤلاء الأدباء: كيوسف بن هارون الرمادي، والغزال، وابن عبد ربه وغيرهم. فضلاً عن آرائه السديدة التي وشَّح بها كتابه في المسائل التي أشرنا إليها أعلاه.
This research paper deals with the critical opinion of Bin Duheeyah in his book entitledالمطرب من اشعار أهل المغرب . It tries to highlight the situations which the critic worked with in an effort to clarify the points of view of the poems of the people of the Andalus and the East which he was interested in. He portrayed his opinions of these poems but, at the same time, he did not explain the critical terms because it was out of the scope of his work. Some of the aspects he looked at are the sound and meanings, rhetorical criticism, exaggeration and extremism, literary theft, parallelism and opposition, and the anti-position and post-position and others. The research reached the con¬clusion that Ibn Duheeyah had original critical views that only pertained to him. “Al-Mutrib” is considered one of the most important Andalusian liter¬ary and critical sources which researchers can not do without in Andalusian studies. The reason for this is that he mentioned a group of literary figures which we do not have information about in other Andalusian books such as the Thakhirah . And so the importance of Al-Mutrib comes in the presenta¬tion of the identities of these literary figures, for example: Yousef bin Haroon Al-Ramadi, Al-Ghazal, and Ibn Abdu-Rabboh and others.
|
