| المستخلص: |
تردي الأداء الاقتصادي في الدول الغنية بالموارد الطبيعية الناضبة يعتبر أحد ألغاز التنمية الاقتصادية خلال العقود الأخيرة ظهر معه تعبير ينعت هذه الظاهرة بنقمة الموارد. فالطبيعة الريعية لاقتصادات هذه البلدان توجد تشوهات خطيرة في سلوك وحدات النشاط الاقتصادي تتدني معها معدلات النمو الاقتصادي وتجعلها غير قادرة علي حل مشكلات اقتصادية يفترض أنها قادرة علي حلها كونها تمتلك الموارد التي تتيح لها ذلك، فاستشراء الفساد، نتيجة ضعف المؤسسات وتدني كفاءة أدائها، يتسبب في توسع عمليات الاستحواذ علي الربع واستخدام المال العام لنفع المقربين وشراء الدعم والتأييد، فتتراجع كفاءة استخدام الموارد وتقل جدوى وجاذبية الأنشطة الإنتاجية. وتدفق النقد الأجنبي إلي اقتصاداتها مع ارتفاع صادراتها من الموارد الطبيعية ينتج عنه ارتفاع في القيمة الحقيقة لعملاتها، ما يفقد منتجاتها قدرتها التنافسية ويتسبب في ضمور قطاعها الصناعي ويزيد اعتمادها علي قطاع الموارد وتصبح غير قادرة علي تنويع اقتصاداتها، ضمن ما يعرف بظاهرة المرض الهولندي. والتذبذبات الحادة في إيراداتها من صادراتها من الموارد الطبيعية، في ظل الاعتماد الكبير عليها في تمويل الإنفاق الحكومي، تجعل اقتصادات البلدان المصدرة للموارد الطبيعية تتقلب بين حالات ازدهار وانكماش عنيفة تؤثر سلباً علي كفاءة وفاعلية الإنفاق الحكومي، ما يتسبب في الحد من معدلات نموها الاقتصادي.
Low economic performance in resource-rich Countries in recent decades is a development predicament termed The Resource Curse. The rentier nature of their economies creates serious distortions in economic units behavior, manifesting itself in a low rates of economic growth and an inability to solve many economic problems for which they are supposed to have the resources needed to do so. Prevalence of corruption, as a result of weak and inefficient institutions increases the return on rent- seeking and patronage, resulting in low and inefficient resource allocation and productive activities becoming less feasible and attractive. The flow of foreign exchange increases the real value of their currencies, leading to a lose in competitiveness and deindustrialization thus obstructing all efforts to diversify their economies, a phenomenon known as Dutch Disease. Moreover, sharp fluctuations in their primary resources export revenues, and therefore in government expenditures, coerce their economies into violent fluctuations in boom-bust cycles, with a severe negative impact on the efficiency and effectiveness of government expenditures leading to low rates of economic growth .
|
