لغة ألف ليلة و ليلة
| المصدر: | مجلة المجمع العلمي |
|---|---|
| الناشر: | المجمع العلمي العراقي |
| المؤلف الرئيسي: | مطلوب، أحمد (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Matloub, Ahmed |
| المجلد/العدد: | مج 53, ج 1,2 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
العراق |
| التاريخ الميلادي: |
2006
|
| التاريخ الهجري: | 1427 |
| الصفحات: | 41 - 62 |
| رقم MD: | 175579 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| المستخلص: |
ذهب بعض الدارسين من العرب والمستشرقين الى ان كتاب (ألف ليلة وليلة) تراث شعبي، وان لغته عامية ليسهل فهمه على المتلقين. ودراسة الكتاب دراسة متأنية تنقض ذلك، وقد ظهر من متابعة لغته وأسلوبه أنه عربي يتسم بالجمالية وحسن التعبير، وان ألفاظه عربية وإن انزاح بعضها عن معناها الأصلي لتأخذ دلالة جديدة تعبر عما أراد صاحب الكتاب التعبير عنه، وليس فيه إلا ألفاظ أجنبية قليلة مما كان شائعا في بيئات العراق والشام ومصر، يوم ظهر الكتاب بصورته الأخيرة. وهذا البحث إيضاح لذلك، ورد الاعتبار الى الكتاب الذي خذله كثير من الباحثين. |
|---|
عناصر مشابهة
-
مع الصحف
بواسطة: السامرائي، إبراهيم منشور: (1986) -
من العربية المعاصرة
بواسطة: السامرائي، إبراهيم منشور: (2001) -
حوار مع الباحث اللغوي محمود فاخوري
بواسطة: فاخوري، محمود منشور: (1998) -
أيهجرني قومي عفا الله عنهم ؟
بواسطة: الحقيل، حمد عبدالله منشور: (1984) -
حكايات ألف ليلة و ليلة
بواسطة: عيسى، عماد الدين منشور: (1994)
