| المستخلص: |
هدفت هذه الدراسة إلى فهم وتفسير استراتيجيات التعامل مع الأرض الفلاحية بمنطقة قربة من البلاد التونسية. البحث يبرز دور الفاعلين الاجتماعيين في رسم ملامح هذا التعامل: الدولة من خلال التنظيم العقلاني للأرض والمالكين للأراضي من خلال الاستغلال الفلاحي لأراضيهم. عينة الدراسة شملت مائتان (200) مالكا للأراضي داخل المناطق السقوية العمومية، وقع السحب باعتماد العينة العشوائية من قائمات تضم جميع مالكي الأراضي الفلاحية في منطقة الدراسة. اعتمد الباحث في هذه الدراسة على المنهج الكمي والكيفي لإبراز أثر التنظيم العقلاني للملكية – من خلال تهيئة الأراضي الفلاحية وجعلها مناطق سقوية – على طرق المعاملات الاقتصادية والاجتماعية المرتبطة بالأرض. ولقد أظهرت نتائج الدراسة أن التنظيم العقلاني لملكية الأرض الفلاحية ساهم في الرفع من قيمتها الاقتصادية وتغير أساليب استغلالها في اتجاه دمج الأساليب الجديدة في المعاملات والتي جاء بها التنظيم مع المعاملات التقليدية التي تستند إلى العرف والعادة لإنتاج استراتيجية تحقق "الإتفاق" في التعامل مع الأراضي الفلاحية لهدف الحفاظ على الملكية.
This study aims to understand and explain the strategic ways of handling agricultural land in Korba Region. The study highligts the role of th two social actors in identifying the characteristics of this handling. First, the role of the state througt the rational organization of the land. Second, the role of the landlords through the agricultural exploitation of their land. The study sample covered 200 landlords having their land inside the public irrigated areas. The drawing was based on the random sample it was from lists that involved all the owners of agricultural land in the area of the study. In this study, the researcher followed the quantity and quality method. This is to show the impact of the rational organisation of the property (through fitting up the agricultural lands and making them irrigated areas) on the economic and social ways of handling the land. The study results showed that the rational organisation of the agricultural landed property contributed to the rise of its economic value in addition to the improvement of ways of exploitation. This can be achieved by blending the new ways of handling adopted by the rational organization with the traditional ones that are based on custums and habits. This creating a stategy which fulfills an « agreement » about handling the agricultural lands in order to preserve the property.
|
