| المستخلص: |
((ماذا يمكن أن تقدمه الحواسب الآلية: للارتقاء بالخدمة الاجتماعية في أداء رسالتها؟ )) تهدف هذه الدراسة إلى تقديم إجابة عن هذا التساؤل والأسئلة الأخرى التي قد تتفرع منه، والتي تحيط بالمجتمع الصحي لكل طوائفه وقواه العاملة ، وواقع الأمر أن أخصائيي الخدمة الاجتماعية القدامى منهم والمحدثون والذين ينتمون جميعا إلى عهد كان فيه الملف (File) يحتل حيزا ضئيلا في الأماكن المخصصة لذلك في غرف الحفظ المظلمة، في حين أصبح الملف بفضل الكمبيوتر جزا متناهي الصغر في قاعدة البيانات ، وقد لا يحظى ذلك بالقبول والارتياح أحيانا، كما سيقتضي التغير بذل مزيد من الجهد والعمل المتواصل ، لا سيما إبان السنوات التي تسير فيها الأنظمة التقليدية فترة الانتقال من القديم إلى الحديث جنبا إلى جنب ، ويقدم التعميم والتداول الكثير من عمليات الحاسب الآلي على أسس كشج بذاتها أو بتأثيراتها شعورا بالنقص لدى القدامى غير المتمكنين من التعلم على عمليات الحاسب الآلي . ومنها كانت هذه الدراسة الاستكشافية ، عن الأخصائيين الاجتماعيين العاملين في المجال الطبية لمعرفة مدى إمكاناتهم وقدراتهم على استخدام الحاسب الآلي في مجال عملهم ، وبشكل يخدم العميل ( المريض ) بنطرة متفحصة بالإضافة إلى الجوانب الأخرى لحياة المريض ، والتي يستخدم فيها فريق العمل الطبي جميعا هذا الجهاز ( الكمبيوتر) في متابعة حياة ذلك المريض وهو على سرير العلاج من خلال قراءات الأرقام والإحصائيات والمعدلات المربوطة بجسم المريض. وهدف هذه الدراسة هو السعي لإزالة مخاوف الأخصائيين الاجتماعيين العاملين في المجال الطبي بدولة الكويت، من خلال إدخال هذا الجهاز (الكمبيوتر) إلى أقسام الخدمة الاجتماعية ة ليعتمدوا عليه في تطبيقات عملهم ، وعلى مساعدة الجهاز لهم، وبدء عمل الحكومة الالكترونية في جميع المجالات والتي من ضمنها الخدمة الاجتماعية لتسير خطوة إلى الأمام ، وهذا هو بالضبط ما - إليه هذه الدراسة. \
This study aims at assessing the benefits of using computer technology in enhancing the role of social works. In old days, social workers used to prepare paper files for storing data and keeping track of the information pertinent to the different cases under study. Thank to the computer age, data bases are constructed to store, manipulate, and retrieve massive data easily, effectively and timely making any file a minute part of these data bases. Unfortunately, this galloping from old practices into new computer era is not accepted by many social workers and has frightened others; this is mainly due to fear of change and lack of confidence among old timers. Hence, accepting such a change necessitates spending time and energy to convince many to move from old practices to the new. This research work attempts to explore the existing capabilities of the practitioners in the field of medical social work in using computers in diagnosing patients and recording the different information and statistics of these patients. Other objectives include creating a friendly atmosphere between the computer and the social worker. Above all, creating awareness among medical social works community to the importance of using this new technology.
|
