| المستخلص: |
يهدف البحث الى دراسة واقع وتطور صناعة النفط في إقليم الخليج العربي بدوله الثماني الذي يعد الأكثر أهمية اليوم في مجال النفط عالميا، وحتى المستقبل رغم ظهور منافسين . وتحاول الورقة الاجابة عن بعض التساؤلات التي من بينها على سبيل المثال : هل تتجه دول الإقليم بعد هذه الفترة الزمنية التي تقترب من 100 عام من بداية نشاطها النفطي بصورة أكبر نحو تكرير نفطها بدلا من تصديره خاما ، وما التباينات بين دول الإقليم في تصنيع النفط وتكريره ، وما مدى تلبية المصنع منه للحاجات المتزايدة فيها ، وما ذا عن مستقبل توجه الدول نحو هذه الصناعة ؟ اعتمد الباحث على مصادر بيانات محلية واقليمية ودولية وقام بتحليلها لتوضيح الحالة الواقعية لتكرير النفط في الإقليم مقارنة مع الإنتاج والتصدير من الخام ، واجراء بعض دراسات المقارنة محليا ودوليا. توصل البحث إلى نتائج ، من بينها: أن جميع الدول لديها مصافي تكرير، بلغ عددها 37 في عام 2001 ، مختلفة في طاقاتها التصميمية وانتاجها الفعلي ، وأن إجمالي الكمية المكررة يصل إلى حوالى 5 ملايين برميل يوميا تمثل حوالى 25% من إجمالي المنتج من الخام ، ولكن بنمو بطيء خلال الثلاثين سنة الماضية . ومن بين النتائج كذلك أن السعودية تعد أكبر دول الإقليم تكريرا ، في حين مملكة البحرين ماتزال تمثل نموذجا مختلفا عن بقية دول المنطقة ، وتتجه الكويت إلى أن تقدم كذلك نموذجا آخر في شان تصنيع النفط الخام بدلا من تصديره خاما في اتساع نشاطها جغرافيا. وأظهرت الدراسة أن دول الخليج نفسها والدول المجاورة لها تحتاج في المستقبل إلى المزيد من المنتجات المكررة بسبب النمو السكاني الكبير، وبسبب التنمية الشاملة التي تشهدها، وتدعو الدراسة دول الخليج ، وخاصة أعضاء مجلس التعاون بالتخطيط لهذا الأمر، وتحقيق استغلال أنسب لمواردها النفطية ؛ لما تتميز بها من مزايا نسبية إنتاجية بالإضافة إلى مزايا الموقع الجغرافي. \
This paper deals with oil of the most important region in the world which includes eight countries. It aims to draw a clear picture of the eight countries in the region regarding the refining of its oil, instead of exporting it as crude. Some questions to be answered here: are the gulf countries refining its oil more than exporting it after almost 100 years of oil discovery, what are the differences between them in this matter?, and is the growth of refining high enough during the last 30 years, compared with other countries even non-oil producers such as Singapore?. International and regional as well as local information and data were used to present a real situation and its development with enough comparisons in time and space. The paper ends with findings such as: ail eight countries of the region have 37 refineries, with almost 5 millions barrel per day represents almost 25 % of the total oil daily production, Saudi Arabia is the largest producer while Bahrain presents a special case, because it refines more than its oil production and Kuwait on other hand, represents a different case as it spreads internationally, but the ratio of growth is very slow. Finally, the region has economic and geographical location advantages which should encourage them to increase it capacities to cover the growing need of the region itself as well as the area around where the population is increasing at high rate and comprehensive social, urban and economic developments are going on. \
|
