المستخلص: |
حاولت هذه الدراسة أن تعرض واحدا من أهم عوامل اللغة الادبية، ألا وهو العدول. وقد حاولت استجلاء هذا العامل في كتب البلاغة العربية، وفي كتب علم المعاني تحديدا. وقد كانت النتيجة التي خلصت إليها أن البلاغيين العرب قد درسوا اللغة الأدبية عبر مقارنتها بالاستعمال العادي للغة، فعندما تعدل اللغة عن استعمالها العادي فإنها تحمل المعاني البلاغية. وقد حاولت تتبع تلك المعاني البلاغية التي ذكرها البلاغيون في كل أقسام الشكل اللغوي في علم المعاني، مبتدئا به من حيث ابتدأ البلاغيون مباحثه حتى مررت عليها بالكامل، وآمل أن أكون وفقت في عرض ذلك.
This research tries to show one of the most important factors in literary language. This factor is (Deviation). I tried to study this factor in Arabic rhetorical books, showing that in arts of invention (E’alm Al M’aani). I found that Arabic rhetoricians studied literary form by measuring it to the normal usage; when language deviates from its normal usage, this will give it its rhetorical meanings. I pursued those meanings in all parts of linguistic form studied in Arabic rhetoric, starting from the first subject in (E’alm Al M’aani) up to the last one. I hope that I succeed in doing that.
|