المستخلص: |
تعد رواية "الأرض الجوفاء" رواية تنتمي إلى ما وراء الرواية في بعض آلياتها وتقنياتها، على الرغم من أنها تشتمل في بعض جوانبها على تقنيات السرد الروائي، فهي رواية قائمة على ثنائيات متضادة يعملان معاً لتحقيق بنية سردية، مفعمة بالمفارقات الزمانية والمكانية والوظائفية والخطابية، وغير ذلك. فالإنسان يقضاد مع الانليلي، وسطح الأرض مع جوفها، والشمس الباهتة مع الشمس الساطعة والزمن التاريخي والأسطوري مع الزمن الحاضر أو الواقعي، وهذه المتضادات تشير بصورة أو بأخرى إلى الثنائية المتضادة (السلطة والشعب) أو (الحاكم والمحكوم)، إشارة إلى زمان ومكان واقعيين مر بهما كل مواطن عراقي على هذه الأرض إبان تسعينيات القرن الماضي.
The modern novel has passed the narrating techniques that rendered for it and took steps forward forming in the modern direction; this kind of novel has based on opposite duals works together to achieve a narrative structure enriched with much transcendent in place and time and function, etc..., so on the human being be the opposite of the ANALILI, surface of the land with its core, light shady sun with the strong bright sun, the heroic time with the reality time, these oppositions refer in one way or another to the opposite dual such as )the power and the peop (or( governor and those who being governed ('a single for a time and place that all real that an Iraqi citizen has been through on this land during the ninety's of last century.
|