| المستخلص: |
إذا كانت روسيا التي تعد منذ مدة طويلة المنافس القوي لبريطانيا في منطقة الشرق الأوسط، فقد غدت نشاطاتها في نهاية القرن التاسع عشر تهدد تهديداً واضحاً مركز بريطانيا الوطيد في البحار، لاسيما في منطقة الخليج العربي، وكان الهدف من إرسال روسيا سفنها في مطلع القرن العشرين إلي الخليج العربي، هو أن تبيين للبريطانيين وللسلطات المحلية على السواء، بوساطة رفع العلم الروسي في الخليج العربي، أنها تعد مياهه سهلة المنال أمام ملاحة سفن جميع الأمم، وذلك على النقيض من سعي بريطانيا لتحويل الخليج العربي إلي بحر مغلق يقع في دائرة نفوذها حصراً. إن اهتمام الساسة الروس بالخليج العربي نشأ بادئ الأمر، من جراء تغلغل روسيا الناجح في إيران، عند نهاية القرن التاسع وبداية القرن العشرين، وتصادم المصالح الاستعمارية البريطانية والروسية في هذه المنطقة، وقد أدت هزائم بريطانيا في المرحلة الأولى من حرب البوير، إلي إصابة مواقعها السياسية الخارجية بضعف شديد في الشرق، الأمر الذي حاول خصوم بريطانيا الإفادة منه ، وكانت إحدى الوسائل الأساسية للسياسة الروسية في الخليج العربي، بين عامي 1900-1903 إرسال سفن حربية إلي هناك، التي تعد أول ظهور للسفن الروسية في مياه الخليج العربي الدافئة، وبذلك تكون روسيا قد حققت جزءاً من السياسة التي خطط لها بطرس الكبير في الربع الأول من القرن الثامن عشر، وأن لم تتمكن من تحقيق هدفها في إيجاد قاعدة دائمة لها، لتزويد سفنها التي ترتاد الخليج العربي بالوقود، لمعارضة بريطانيا لتواجد السفن الروسية فيه، بعده بحراً يقع في دائرة نفوذها حصراً. لذلك جاءت التصريحات الرسمية على لسان كبار الساسة البريطانيين، محذرة الحكومة البريطانية من التساهل في السماح لأية دولة من تأسيس قاعدة بحرية أو ميناء محصن في الخليج العربي، على أنه تهديد خطير للمصالح البريطانية، وعلى بريطانيا أن تقاومه بكل الوسائل. \
At the end of the nineteenth century and beginning of twentieth century, the Arab Gulf had witnessed a competition between the two super-powers, great Britain and Russia, to get colonies and master the region. A although Russia was the main rival to Britain in the Middle East, its objection centered around Iran. This is due to its strategic geographical position to achieve its goals. Great Britain had been reinforcing its dominance over India. It was keen to build good relation with the Arab Gulf which is very close to India in order to make the Arab Gulf and its neighbors as a boundary against any possible invasion of European powers to India. Thus, the Arab Gulf represent a main concern in the strategic defense policy of Britain As such, Britain had tried to make a well-built boundary with neighborly states to India against any possible invasion from the European states. From this point, the study follows the Britain policy towards the Arab Gulf, since Britain had tried to get Russia away Russia was considered the main rival to Britain for ago in the Middle East. Its objection is mainly over some central parts on the Iranian boundaries. And the Russian activities in the end of the nineteenth century represent a threat over the dominate of Britain over seas namely over the Arab Gulf. The main goal of sending the Russia warships to the Arab Gulf in the beginning of the twentieth century was to show the British and the public via raising the Russian flag in the Arab Gulf that it is the right of all nations to sail in the Arab Gulf. This is, of course, against the British end over to master the Arab Gulf \
|
