| المستخلص: |
تتألف سلطنة غرناطة من ثلاث ولايات هي غرناطة (الحاضرة) ومالقة والمرية، وتوفرت عدة عوامل ساعدت على ازدهار الحركة العمرانية فيها ولاسيما العمران الحربي؛ كان من أبرزها شغف سلاطين غرناطة بالبناء والعمران، بل أن احدهم كان فنانا وشاعرا موهوبا هو السلطان يوسف أبي الحجاج، فضلا عن توفر العناصر الطبيعية – كالماء والنبات – كعنصرا أساس في العمارة، فأضفت رونقا وجمالا على عمرانها الحربي من أسوار وأبراج وحصون. يبدو أن صمود سلطنة غرناطة لمدة قرنين ونصف من الزمن إمام أعدائها يرجع في بعض جوانب منه إلى تطور عمرانها الحربي، الذي كان نفسه وليد الضغوط العسكرية عليها من قبل الأعداء، ولاسيما ما كان من أسوار وأبراج وحصون منيعة بناها المسلمون للحفاظ على المدينة من هجمات الأعداء، والتي لايزال أجزاء الكثير منها شاخصا إلى يومنا هذا، مما يدلل على متانة التحصينات الحربية والرقي العمراني وتطوره في سلطنة غرناطة. \
The Sultanate of Granada is composed of three states are Granada (The present), Malaga and Almeria, there are several factors that helped the Sultanate of Granada on the prosperity of construction movement in it particular the military construction, it was the most prominent of passion Sultans of Granada with building and construction, but that one of them was an artist, apoet and a gifted is the sultan Yousef Abu Al-Hajjaj, as well as the availability of natural elements- such as water and plants- as abasic key in Andalusian architecture, which gives an elegance and beauty to its development of military construction of towers and walls and forts. It seems that the steadfastness of the Sultanate of Granada for two and a half centuries in front of its enemies because in some cases, to development of its military construction, which was itself nascent the military pressures upon by the enemies, especially what was from the walls, towers and impregnable forts which built by the Muslims to keep the city from attacks by enemies, and which are still large parts of it heraldedto this day, which shows the strength of the fortification and military sophistication and urban the construction and its development in the Sultanate of Granada.
|
