النحت في العربية قديما وحديثا
| المصدر: | مجلة مجمع اللغة العربية الأردني |
|---|---|
| الناشر: | مجمع اللغة العربية |
| المؤلف الرئيسي: | هزيم، رفعت (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | مج 34, ع 78 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الأردن |
| التاريخ الميلادي: |
2010
|
| التاريخ الهجري: | 1431 |
| الشهر: | كانون الثاني - حزيران |
| الصفحات: | 81 - 118 |
| ISSN: |
0258-1094 |
| رقم MD: | 194538 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
82
| المستخلص: |
النحت هو أن تعمد إلى كلمتين أو ثلاث، أو إلى جملة فتؤلف من بعض حروفها كلمة جديدة تكون دلالتها موافقة لدلالة ما أخذت منه. وقد عرفت العربية قديماً ضربين منه هما: النحت الفعلي والنحت النسبي، وضرباً ثالثاً- على قلة- هو النحت الاسمي والوصفي. وذهب أحمد بن فارس المتوفى سنة 390هـ، في معجمه المعروف "مقاييس اللغة" إلى أن معظم الرباعي والخماسي من السماء والصفات والأفعال منحوت. أما في العصر الحديث فقد تأثرت العربية بلغات الغرب- وخاصة الإنجليزية- وأخذت منها مئات من الألفاظ في شتى المجالات، ولو تأملنا هذا الدخيل لوجدنا بعضه من ألفاظ النحت الاسمي وبعضه الآخر من ألفاظ النحت الاستهلالي الذي لم تعرفه العربية من قبل. أما أنواع النحت الأخرى التي أراد بعض الباحثين والمترجمين أن يقابلوا بها المركب- بأنواعه- في الإنجليزية والفرنسية، فإن هذا البحث يثبت أن العربية لم تتقبلها لأن معظمها ما يزال حبيس المؤلفات التي وردت فيها. |
|---|---|
| ISSN: |
0258-1094 |
عناصر مشابهة
-
النحت في اللغة العربية
بواسطة: البلاسي، محمد السيد علي منشور: (2002) -
اللغة العربية والاصطلاح العلمي
بواسطة: سراج، وليد منشور: (1991) -
الأشكال الجديدة للنحت و دورها في التنمية اللغوية المعاصرة
بواسطة: وغليسى، يوسف منشور: (2008) -
النواميس اللغوية والظاهرة الاصطلاحية
بواسطة: المسدي، عبدالسلام منشور: (1984) -
النحت بين مؤيديه و معارضيه
بواسطة: البطاينة، فارس فندي منشور: (1990)
