| المستخلص: |
حوار الحضارات... واحدا من الموضوعات الحية المعاصرة يشكل اليوم ما يعرف بحديث الساعة نظرا لتشابك العلاقات الدولية وازدياد آثار تباين الشعوب والأمم وربما اختلافها، وقد جاء اختيار الموضوع انطلاقا من الإيمان بضرورة إظهار المنظور القرآني مسألة حساسية باتت تشكل علامة فارقة في العلاقة بين الأمم والشعوب؛ وذلا فقد تم اختيار مجموعة من أبرز تفصيلاته لعرضها على مفاهيم وقواعد قرآنية ليتيسر لنا فهم هذا الموضوع وفق حقائق القرآن الكريم وثوابته. يهدف البحث إلى معالجة إشكالية عرض تعريف الحضارة الإسلامية وعلاقة هذا التعريف بمفهوم حوار الحضارات، وربط ذلك بضوابط معلومة لهذا الحوار تبين حدوده وأطره العامة، مع بيان أثر القرآن الكريم في مختلف موضوعات حوار الحضارات، سعيا للوصول إلى النتائج متوقعة لمستقبل حوار الحضارات من منظور القرآن بناء على جملة معطيات وكذلك بحث هذا الموضوع من منظور الآخر الحضاري. لقد كان للضعف الحاصل في دراسات من هذا النوع مع الرغبة في الإفادة من التخصص الدقيق للباحث دافعا أساسيا للوصول إلى نتائج معلومة لإشكالية افتقار مفهوم حوار الحضارات إلى إضاءات قرآنية تبين موقف المسلمين متمثلا بكتاب الله تعالى من هذا الموضوع جملة وتفصيلا. وقد حاولت الدراسة الإجابة عن تساؤل افتراضي حول واقعية وجدوى حوار الحضارات، وهل ضوابط حوار الحضارات قادرة بالفعل على ضمان سلامة نتائج مثل هذا الحوار، ويفترض البحث وجود الإشكالية التي تقدم بيانها مع فرضية وجود ضوابط قرآنية لهذا النوع الحوار، وكذلك وجود أثر واضح للقرآن الكريم في توجيه حوار الحضارات بما تحدث عنه من وسائل وأهداف لحوار فاعل بين بني الإنسان يصل بهم إلى حالة من السلم والتعايش الآمن بعد وضع المجتمعات البشرية لسياساتها وثقافاتها في سياقات عادلة ومتوازنة تبني الذات ولا تحاول هدم الآخر والاعتداء عليه أو النهوض على حسابه. التزم الباحث منهج التنوع والتوثيق للتفاسير القرآنية والمصادر التاريخية والشواهد الواقعية؛ بهدف إظهار حقائق ونتائج علمية موثقة، وكانت الحضارات الإنسانية الشهيرة- القديمة منها والمعاصرة- هي حدود هذا البحث، بهدف إثبات قواعد معينة لحوار الحضارات لا تختلف باختلاف الأزمنة والأمكنة. جاءت هذه الدراسة في مقدمة وثلاثة مباحث كان الأول منها بعنوان: الحضارة والحوار بين التعريف والضوابط، والمبحث الثاني بعنوان: حوار الحضارات وأثر توجيهه بوساطة القرآن، والمبحث الثالث بعنوان: حوار الحضارات ومستقبله بحسب قواعد السنن الكونية في القرآن، ثم الخاتمة فقائمة المصادر والمراجع.\
Civilization dialogue represents one of the contemporary and living issues. It is know as the hour dialogue as a result of the interactions of the international relations and the increase of the effects of the differences among nations. The choice to write about this topic stems from the faith in the necessity to expose the Quranic perspective to a critical issue that represents an identifying mark in the relationships among nations. Consequently, a group of it remarkable details has been selected to be subjected to the Quranic rules of concepts to facilitate their understanding in accordance with the facts and axioms of the Holly Quran. The present study aims at treating the problem of exposing the definition of the Islamic civilization and the relationship between this definition and the concept of nations dialogue to link that with definite standards of this dialogue that set its limits and general frameworks in an attempt to show the effect of the Holly Quran on the various issues of the nations dialogue. The objective is to arrive at expected results for the future of this dialogue from the perspective of the Holly Quran on the basis of a number of givings and to the other’s cultural perspective. The scarcity of studies in this field and the interest to benefit from his specialization have pushed the researcher to arrive at definite results for the problem that the nations dialogue concept locks Quranic insights that show the Muslim’s position viz-a-viz this issue as represented by Almighty God’s Book “Quran” in details. The study has tried to answer a hypothetical question concerning the reality and benefit of nations dialogue. Are the standards of such a dialogue actually capable of ensuring the purity of the results of this dialogue? It is hypothesized that there is the problem previously mentioned in terms of the existence of the Quranic standards for such a dialogue in addition to the Quranic effect to direct the nations dialogue on the basis of the means and objectives for an active dialogue among human beings to establish a state of peace and secure coliving after the human populations set their policies and cultures in fair of balanced contexts and never attempt to destroy or attack other or raise up at his expense. The researcher has adopted the variable and documentary approach for Quranic interpretations and historical reading and supporting references to reveal facts and documented scientific results. The human famous civilization; old and contemporary, have represented the limitations of this study to prove a particular basis for nations dialogue that remains constant in place and time. The study is divided into an introduction and three sections. The first section is entitled “Civilization” and Dialogue between Standards and Definition”, the second is entitled “Civilizations Dialogue and its Effect when Guide by Quran” and the third “Civilizations Dialogue and its Future on the Basis of Universal Rules in the Holly Quran. These are followed by the conclusion and list of references.\
|
