المصدر: | مجلة كلية التربية |
---|---|
الناشر: | جامعة بابل - كلية التربية |
المؤلف الرئيسي: | فيصل، جلال الدين يوسف (مؤلف) |
مؤلفين آخرين: | الخويبراوي، رافد مطشر السعيدان (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | ع 2 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2008
|
الشهر: | نيسان |
الصفحات: | 52 - 64 |
ISSN: |
1992-2876 |
رقم MD: | 225258 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
قواعد المعلومات: | EduSearch |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تناول البحث ظاهرة لهجية صوتية وصرفية متمثلة بإبدال وإلحاق الكاف المؤنثة في نهاية الكلمة شينا، وتسمى ظاهرة الكشكشة، ثم تطورت هذه الظاهرة لتشبه صوتا في اللغات الأخرى كالهندية والفارسية هو صوت (ج) المهموس ويماثله في الإنجليزية صوت (ch) ليكون عوضا عن كاف المخاطبة المؤنثة في نهاية الكلمة. وبعدها حصلت انزياحات لهذه الظاهرة لتشمل بداية الكلمة ووسطها ونهايتها لوجود مسوغ صوتي (الكسرة أو الفتحة التي تلي الكاف) مع عدم دلالتها على المؤنثة، وهذا الصوت (ch) يمثل امتدادا للكشكشة بمفهومها القديم. سائرة بذلك الإلحاق- وهو الأرجح- لتحقق نوع من السهولة واليسر في النطق ليلائم البيئة اللغوية لسكان المنطقة (أهوار جنوب العراق) وهذا يمثل أصالة ما يتناقله سكان تلك المناطق من كلمات لها جذور لغوية قديمة فصيحة. |
---|---|
ISSN: |
1992-2876 |