| المستخلص: |
لتفادي مساوئ العقوبات السالبة للحرية قصيرة المدة، فيما يتعلق بالاختلاط المفسد بين نزلاء المؤسسات العقابية وغيره من المساوئ، أخذت التشريعات الجزائية بنظام وقف تنفيذ العقوبة. وتقوم فلسفة هذا النظام على أنه يتحقق ردع المحكوم عليه أحيانا بمجرد النطق بالعقوبة السالبة للحرية قصيرة المدة منها، ويكتفي بإنذاره بتنفيذ العقوبة فيه فيما لو عاد ثانية إلى سبيل الجريمة في المدة المحددة بوقف التنفيذ، على أن هذا الإنذار الذي يقوم عليه نظام وقف التنفيذ بصورته التقليدية إن كان يجد صداه لدى طائفة المجرمين المبتدئين أو مرتكبي الجرائم البسيطة، فلا يكون كذلك لدى طوائف أخرى من المجرمين، تتطلب حالتهم الإجرامية إخضاعهم خلال مدة التجربة إلى العديد من القيود تهدف إلي مساعدتهم ومراقبتهم في آن واحد معا، ولذلك طور نظام وقف التنفيذ التقليدي بإضافة الاختبار القضائي إليه، لما لهذا النظام من مزايا عديدة تؤدي في نهاية المطاف إلى مكافحة الجريمة بأساليب عقابية حديثة متطورة، فقد أخذت به تشريعات جزائية عديدة، في حين ما زال التشريع الأردني يتبنى نظام وقف التنفيذ البسيط، والأمل يحدونا بتطويره، لتلافي ما ينجم عنه من سلبيات قد تقف حائلا أمام الإصلاح والتأهيل.
To avoid the disadvantages of the penalties of deprivation of liberty of a short-term. With respect of mixing among the inmates of penal institutions beside other disadvantages, the criminal legislation adopt the stop the execution of the penalty system. The aim of this system is to deterrence the convicted person once the speech once the speech of the penalty, in this case he will informed that the punishment will execution if he returned back to practice the crime. This system may find a good reaction from criminals who committed minor crimes, but it is not the case for other criminals. So the system of stop the execution of the penalty has been developed by adding to it the judicial selection, since this system has several advantages which may lead to counter crimes by using modern and sophisticated punishment methods. Despite the adoption of the system several legislative system, but the Jordanian Legislator still adopt the stop the execution of the penalty clearly in simple, looking forward to develop in order to avoid the negatives.
|
