| المستخلص: |
نحاول في هذا البحث تسليط الضوء على موضوع إقالة العقود كصورة من صور الاتفاق على عدم تنفيذها، حيث تعتبر هذه المسألة واحدة من المشاكل التي قد تواجه العاقدين بعد انعقاد العقد وإبرامه، خصوصاً أنها ومسألة العربون تشكلان استثناءً على القوة الملزمة للعقود. فالأصل أن العقود متى انعقدت تعتبر ملزمة ولا يكون لأي أحد من المتعاقدين الحق في التحلل منها أو فسخها إلا رضاء أو قضاء أو بموجب نص في القانون. ومن هنا تعتبر الإقالة بمثابة وسيلة قانونية تم تنظيمها تشريعياً لتكون بمثابة مكنة يمنحها القانون للمتعاقدين بحيث يتمكن أحدهما أو كلاهما من خلالها التحلل من العقد إذا ألجأته بعض الظروف إلي ذلك بعد إبرامه ودون أن يترتب عليه نتيجة ذلك أي غرم أو تعويض. وعلى ضوء ما تقدم سنحاول في هذه الدراسة توضيح ماهية الإقالة لغة وشرعاً وقانوناً، ومن ثم بيان طبيعتها القانونية الخاصة ومحاولة تفريقها عن غيرها من النظريات القانونية كنظرية تحول العقود أو نظرية العربون، ومن ثم التصدي لشروط صحة الإقالة، وأخيراً التصدي لآثارها القانونية وما يترتب عليها سواء بالنسبة للعاقدين أو للغير. وسنحاول تدعيم معالجتنا لنظرية الإقالة كلما أمكن ذلك بموقف القضاء الأردني وبيان ما جرى به قضاء محكمة التمييز الأردنية بالنسبة للإقالة سواء فيما يتعلق بتعريفها أو بيان طبيعتها القانونية أو شروط صحتها أو آثارها القانونية.
We Try in this research to shed the light on the subject of dissolution as a form of the agreement of not to implement the contract between its parties, this issue is one of the problems that have faced the parties of the contract after the concluding of the contract, particularly as this issue as well as earnest issue deemed as an exception to the binding force for contracts rule. Originally when the contracts are held is not bound to any one of the contractors the right to decomposition or dissolved unless by a mutual consent or by Judicial decision or under a provision of law, and here is the dissolution matter consider as a legal means have been organized to serve as a legislature that can be granted to the law so that the contractors may used If some conditions enforced hem to do so after its conclusion and without incurring as a result fined or any compensation On the light of the above, in this study we will try to clarify the meaning of the dissolution linguistically and religiously and legally, hence the statement of the legal nature and trying to distinguish between this matter and legal theories such as the changing of the contracts or the theory of deposit, and then address the conditions of dissolution, and finally to address the legal effects and the consequent both For contractual or to others. We will try to strengthen our treatment of the theory of dissolution whenever possible through including herewith the Jordanian judiciary and a statement of the discretion court in Jordan for the dismissal of both with regard to defining the nature or conditions or legal validity and legal effects.
|
