| المستخلص: |
يتناول البحث دراسة تطور المستوطنات القديمة، في حوض حمرين بالمنطقة الشرقية من وسط العراق، من العصر الحجري القديم، حتى نهاية العصر البابلي القديم؛ كما يوضح الدور الذي لعبته هذه المنطقة، بوصفها منطقة وسطيه في العراق، في عملية التمازج الثقافي والحضاري، بين الشمال والجنوب. وكانت الهيئة العامة للآثار والتراث في العراق قد دعت عام ١٩٧٧، المعاهد الأكاديمية والمؤسسات العلمية في الداخل والخارج، للعمل معها لإنقاذ أثار حوض حمرين، حيث يوجد هناك عدد كبير من المواقع الأثرية التي كانت مهددة بالغرق، بسبب إنشاء سد حمرين. وخلال عملي هناك، عضوا في هيئة تنقيبات جامعة الموصل في تل حلاوة، بين عامي 1978-1980، حاولت جمع معلومات خاصة عن المستوطنات القديمة في حوض حمرين.
In August 1977, the Iraqi State Organization of Antiquities and Heritage (SOAH) issued an invitation to aca-demic institutions and other research organizations, both at home and abroad, to join with it in an urgent programme of archaeological salvage work in the Hamrin Basin, a region of the Diyala River Basin in eastern central Iraq, where numerous ancient sites would have shortly to be submerged beneath the waters of an extensive reservoir following the construction of a new dam at the Jabal Hamrin Gorge. In the course of excavations at Tell Halawa in 1978-1980, in which the University of Mosul participated(1) the present writer obtained some data concerning settlements in the Ham¬-rin Basin. This paper has two aims: to study the development of the settlements in the Hamrin Basin from early times to the end of the old Babylonian period; and to clarify the signifcant role that Hamrin Basin had played in integrating Iraq's southern and northern Culture and Civilization.
|
