| المستخلص: |
تعتبر التجارة الخارجية الزراعية إحدى المؤشرات الرئيسة الهامة التي يعبر عنها عن مدى قدرة المجتمع على إنتاج السلع الغذائية والسلع الاستراتيجية وهي القمح والأرز والسكر بالنسبة للمجتمع اليمني، كما أن زيادة الصادرات الزراعية في أي مجتمع تعني القدرة على إنتاج السلع الزراعية المختلفة وإمكانية السلع الزراعية التصديرية، وفي المقابل تزايد الواردات الزراعية من عام إلى آخر يعني تواضع الإمكانيات الإنتاجية المحلية أو عدم توفر الموارد الإنتاجية اللازمة لإنتاج السلع الزراعية المستوردة بالقدر الذي يتوافق مع الاحتياجات السكانية من تلك السلع. كما أن الزيادة المستمرة في كمية الواردات الزراعية يعني استمرار اعتماد المجتمع على العالم الخارجي وجعل اقتصاده أكثر عرضة للأزمات والتقلبات الاقتصادية التي تواجه الاقتصاد العالمي. وتأتى أهمية وهدف الدراسة في تناول واقع التجارة الخارجية اليمنية من حيث اتجاهاتها وتوزيعها القطاعي والجغرافي والشركاء التجاريين والمجموعات السلعية وأهم السلع، مع التركيز على التجارة الخارجية الزراعية تصديرا واستيرادا وأهم السلع الزراعية خلال الفترة 1990-2003. تتمثل مشكلة الدراسة في تواضع معدل أداء ونمو التجارة الخارجية الزراعية اليمنية وتواضع أهميتها النسبية في التجارة الخارجية السلعية الكلية. تم الاعتماد على البيانات الإحصائية الثانوية المحلية وعلى الدراسات ذات العلاقة. تركزت أهم نتائج الدراسة في أن متوسط قيمة الصادرات الزراعية مثلت نحو 4.7% و7.6% و13.1% من إجمالي قيمة الصادرات السلعية الكلية والواردات السلعية الكلية والواردات الزراعية على التوالي خلال الفترة 1990-2003، وبلغ العجز في المتوسط في الميزان التجاري الزراعي حوالي 685 مليون دولار خلال تلك الفترة. وتركزت أهم توصيات الدراسة في دعم وتوفير التمويل للقائمين على النشاط التصديري وتأمين الصادرات، وإعفاء الأنشطة التصديرية عامة من كافة أنواع الضرائب والرسوم المختلفة، وأيضا تكاليف الحصول على القروض والتسهيلات أو الضمانات، بالإضافة إلى فوائد تمويل المشروعات التصديرية.
The problem of this study was concentrated on the increasing of the deficit agricultural trade balance on the all time. therefore the objective of this s are focusing in highlight upon the Yemen Forgine trade with begin during the period 1990 -2003. The study was depended on the secondary statistical local data publishes, in addition to the published studies related to study. The farming value of trading sector for total commodities and agriculture exports and import commodities during the period 1990 – 2003. The study showed continue the deficit in the agriculture trade balance, and it will not go out in the future. As well as the value of the agriculture export about 4.7% from the total value of exports commodities, and 7.6 % from the total value of imports commodities, and 13.1 % from the total agriculture imports commodities. Finally the study had put some tools and foundation, which possible support and increase the Yemen agriculture export commodities from one said, and decrease Yemen agriculture imports commodities from anther said.
|
