| المستخلص: |
إن التجارة الدولية تتحكم في اقتصادياتنا وفي شروط تعاملنا مع العالم الخارجي. فلا يكاد يمر يوم بدون أن نصدر أو نستورد سلع وخدمات وأصول مالية من ومع دول العالم الخارجي. والتجارة بهذا المفهوم الواسع ليست ظاهرة جديدة بل هي ظاهرة قديمة مارستها الحضارات القديمة بمختلف أنواعها وعقدت من شأنها الاتفاقات الثنائية والإقليمية والمتعددة الأطراف. في هذه الدراسة، نحن بصدد التعرف على آخر المستجدات في مجال المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف من خلال منظمة التجارة العالمية والمعروفة بجولة الدوحة أو "برنامج عمل الدوحة للتنمية" والتي بدأت في أعقاب المؤتمر الوزاري للمنظمة في مدينة الدوحة-دولة قطر في عام 2001 وانتهت مؤخرا في ديسمبر 2005 في مدينة هونج كونج بما يعرف باتفاقية "الساعة الأخيرة" والتي كان هدفها الرئيسي منع الانهيار الكامل لجولة المفاوضات أو كما سماها بعض المحللين باتفاقية "حفظ ماء الوجه". ولكن قبل الخوض في الأسباب التي أوصلت المفاوضات إلى هذا الوضع الشائك يجب أولا استعراض أهم التطورات التاريخية التي أدت إلى قيام منظمة التجارة العالمية والتعرف على مسار جولتها التفاوضية ولو بصورة مقتضبة.
International Trade controls our economy and the conditions of our transactions with the outside world. Hardly a day passes without exporting or importing goods, services or financial assets from various countries of the world. As per this wide concept of commerce in our minds, commerce is not a new phenomenon but an old one that has been practiced in its various forms by old civilizations and numerous commercial bilateral ,regional and multilateral agreements were made between nations. In this study, we are going to be acquainted with the latest developments in the commercial negotiations of the World Trade Organizations known as the Doha Session or the "Doha Development Program", which has started following the organization's ministerial meeting in Doha -Qatar in 2001 and was finally concluded in Hong Kong with what is referred to as the "Last Hour Agreement". The purpose of the agreement was to prevent a total collapse of the negotiation session or, as has been called by some critics, a "face saving agreement". Before we go into the reasons that led the negotiations to this thorny position, we will first review the historical developments that lead to the inception of the WTO and briefly review the negotiation session.
|
