| المستخلص: |
تعد دراسة وقياس الآثار البيئية للمشروعات، خاصة الصناعية منها، من أهم الوسائل المقترحة للربط بين التنمية الاقتصادية والبيئية، فقياس التكاليف والمنافع البيئية الناجمة عن المشروعات الصناعية، أصبحت من الأمور الحيوية والهامة لمتخذي القرارات على كافة المستويات، الكلى والقطاعي والوحدوي، لأي دولة من الدول. وتكمن الصعوبة في قياس تلك التكاليف والمنافع البيئية من أن معظم الآثار البيئية للقطاعات والأنشطة الاقتصادية غير مباشرة، بمعني أنه لا يوجد سعر سوق لحسابها، فتقترح الأدبيات استخدام الطرق غير المباشرة لقياسها، من خلال قياس آثارها الاقتصادية على عناصر رأس المال بأشكاله المختلفة (المادي والبشري والبيئي). فإهمال قياس الآثار البيئية للمنشآت الصناعية، من شأنه أن يؤثر بالسلب على معدلات استدامة واستمرارية الدخول والعوائد المتحققة منها في الأجلين المتوسط والطويل، وبالتالي على مكانتها النسبية داخل قطاعها الفرعي والنوعي، وربما قد ينتهي الأمر بإغلاقها لا لشيء إلا لعدم جدواها البيئية أو صداقتها مع البيئة ومواردها. وتفاديا لهذا الموقف، فالدراسة الحالية تهدف إلى .. أولا: تقديم نموذج محاسبي مقترح يمكن منشآت القطاع الصناعي بالمملكة من القياس والإفصاح للتكاليف والمنافع البيئية الناجمة عن ممارستها لأنشطتها الاقتصادية. ثانيا: تطبيق النموذج المحاسبي المقترح على إحدى منشآت القطاع الصناعي بالمملكة (شركة الإسـمنت السعودية) لبيان مدي حسن صداقة هذا القطاع ومنشآته للبيئة ومواردها، وللتأكيد على ضرورة استدامة واستمرارية معدلات النمو في الدخول والعوائد الناتجة عنها، وبالتالي ضمان استمرارية زيادة القطاع الصناعي لمستقبل ومسيرة التنمية في المملكة في الأجلين المتوسط والطويل.
Measuring industrial environmental costs and benefits, is not an easy task, because the environmental impacts of an industry is not marketable. Therefore, literature has proposed calculating industrial environmental costs and benefits, by measuring its economic impacts on natural, human, and man¬made capital. Based on the above argument, one could say that, ignoring the measurement of environmental impacts of industrial units, of course, would affect the sustainability of incomes and profits resulting from these units in the medium and long rum. Therefore, the current study, first, aims at developing an accounting model that could be used for measuring environmental costs and benefits of Saudi industrial sector. Second, implementing the developed accounting model on Saudi Cement Company, as a representative for industrial sector, in order to show how sustainable income or profit could be measured and disclosed in the company’s annual financial statements. Finally, the study assured the fact that measuring and disclosing industrial environmental impacts, would ensure the leading role of industrial sector for economic development in the medium and long-term.
|
